「半ドン」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
m →語源 |
m →語源 |
||
2行目:
==語源==
主に
*[[江戸時代]]末期、[[長崎県]][[出島]]より[[オランダ語]]で[[日曜日]]または休日を意味する''zondag''という言葉が伝わり、訛って[[ドンタク]]になり、半分のドンタクなので「半ドン」と呼ばれるようになった。この「ドンタク」の語の名残が、福岡市で行われる祭り「[[博多どんたく]]」である。
*[[明治時代]]より[[太平洋戦争]]中にかけ、時報に[[午砲]]（空砲）を撃つ地域があり（[[東京]][[丸の内]]等、主要都市には[[午砲台]]が設置されていた）、正午の大砲の「ドン」という音より一日の半分が休みなので「半ドン」と呼ばれるようになった。
*[[明治時代]]において半分休みの土曜日と言う意味で「半土」と言う言葉が生まれ、それが徐々に「半ドン」と言われるようになった。
▲・故歴史研究家杉浦日向子の説によると語源は長崎で、英語のDon't workであると、以前NHKの番組の中で説明していた。江戸時代末期にイギリス人(スコットランドを含む）商人が多く長崎で活躍していた事と、半日休暇が英語圏イギリスの工場法1850年改正により立法化され、そのご日本に導入されたことを考えるとこの説は有力。
==経緯==
| |||