「ノート:定山渓鉄道線」の版間の差分

 

[[定山渓鐡道線]]の記事名の字体について大いに疑問があります。この記事に使われている「[[wikt:鐡|鐡]]」という字体は「鉄」の旧字体ではなく、「鉄」の旧字体「[[wikt:鐵|鐵]]」の俗字です。俗字が登記上の正式な商号（社名）として使われていたとは到底考えられません。「定山渓鐵道線」という表記だったのではないでしょうか。現在の[[じょうてつ]]のHPなどではなく、できれば当時の会社登記簿などの確実な出典で、正式な商号（社名）として使われていた字体が「鐵」（旧字体）と「鐡」（俗字）のどちらであったか確認して欲しいところです。また、そもそも[[当用漢字]]字体表制定前に設立された会社の社名は旧字体で登記するのが当たり前だったので、現代文で会社名を記載する場合には、[[新日本製鐵]]のように現在も旧字体を使用しているなどの特殊な事情がある場合を除いて新字体に直すのが普通であり、この記事の場合も「定山渓鉄道線」のままでよかったと思うのです。--[[利用者:Iron Joe|Iron Joe]] 2010年10月8日 (金) 03:19 (UTC)