「千夜一夜物語のあらすじ」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
→漁師ジュデルの物語または魔法の袋（第465夜 - 第487夜）: ジュデル→ジゥデル |
m lk |
||
3行目:
'''[[千夜一夜物語]]'''（せんやいちやものがたり）'''のあらすじ'''
夜数と物語名は『完訳千一夜物語』（[[豊島与志雄]]ほか訳、[[岩波文庫]]、[[ジョゼフ＝シャルル・マルドリュス|マルドリュス]]版の翻訳、ISBN 4-00-327801-1 ほか全13巻）に準拠。
*バートン版への対応は、『バートン版 千夜一夜物語』（[[大場正史]]訳、[[筑摩書房]][[ちくま文庫]]、ISBN 4-480-03841-8 ほか全11巻）に準拠。
*アラビア語のカルカッタ第二版からの直接の翻訳である『アラビアン・ナイト』（[[前嶋信次]]・[[池田修]]訳、[[平凡社東洋文庫]]、ISBN 4-582-80071-8 ほか全18巻及び別巻）には未対応。
| |||