削除された内容 追加された内容
編集の要約なし
2行目:
 
==経歴==
[[北周]]に仕えて軍功を挙げ、帥都督に任ぜられた。[[581年]]、隋が建国されると、大都督に転じた。[[仁寿 (隋)|仁寿]]年間、[[車騎将軍]]となった。[[604年]]、[[煬帝]]が即位し、漢王[[楊諒]]が乱を起こすと、王辯は[[楊素]]の下で乱の平定にあたった。武寧県男の爵位を受けた。3年後、尚舎奉御に転じた。[[609年]]、[[吐谷渾]]に対する征戦に従い、朝請大夫に任ぜられた。数年後、鷹揚郎将に転じた。[[高句麗]]遠征([[麗隋戦争]])では、功績により通議大夫の位を加えられ、まもなく武賁郎将に転じた。
 
[[山東]]で隋末の乱が起こると、上谷の[[魏刀児]]が歴山飛を号して、[[河北]]を劫略した。煬帝は王辯を召し出して、方策を諮問した。王辯は乱の形勢を論じ対策を述べると、煬帝は喜んで許可した。王辯は歩騎3000を率いて魏刀児を撃敗した。翌年、[[渤海 (国)|渤海]]の[[高士達]]が東海公と号して数万人を集めると、また王辯は命令を受けて高士達を破った。煬帝は江都宮にあり、戦勝を聞いて王辯を召しだし、賞賛した。王辯は命令を受けて信都に向かった。高士達が再び戦いを仕掛けてきたので、これを破った。ときに郝孝徳・孫宣雅・時季康・[[竇建徳]]・魏刀児らが人々を集めて隋に叛き、大は10万から小は数千にいたるまでの集団を擁し、河北を寇掠していた。王辯は兵を進めてこれらを討ち、行くところすべて戦勝したので、叛乱勢力たちに恐れられた。[[テキ譲|翟譲]]が[[徐州]]・[[豫州]]に侵攻すると、王辯は進軍して、これを討って敗走させた。まもなく翟讓が[[李密 (隋)|李密]]とともに洛口倉に拠ると、王辯は[[王世充]]とともに李密を討ち、洛水をはさんで対峙して年を越えた。王辯は諸将を率いて李密を攻め、李密の陣営の薄いところを突いてその外柵を破った。李密の陣営は潰乱し、王辯は勝利に乗じて入城しようとしたが、王世充はそのことを知らず、角笛を鳴らして撤兵させた。その混乱に李密に乗じられ、隋軍は大敗を喫した。王辯は退却して洛水にいたったが、橋はすでに壊されており、やむなく水に入ったが、敗軍の混乱で馬から引きずりおろされ、甲の重みで再び馬に乗ることができず、溺死した。享年は56。