「少年の魔法の角笛」の版間の差分

『'''少年の魔法の角笛'''』（しょうねんのまほうのつのぶえ）（[[ドイツ語]]：Des Knaben Wunderhorn）は、[[ルートヴィヒ・アヒム・フォン・アルニム]]と[[クレメンス・ブレンターノ]]が収集した、[[ドイツ]]の民衆歌謡の[[詩|詩集]]で、'''ドイツの[[マザー・グース]]'''とも呼ばれている<ref>『ふしぎな角笛 - ドイツのまざあぐうす』（矢川澄子編訳、大和書房、1979年）や『少年の魔法のつのぶえ - ドイツのわらべうた』（矢川澄子・池田香代子訳、岩波書店、2000年）に記されている。</ref>。3巻からなり、[[1806年]]から[[1808年]]に出版された。'''少年の不思議な角笛'''、'''子供の魔法の角笛'''、'''子供の不思議な角笛'''（こどものふしぎなつのぶえ）とも訳される。

* 『ふしぎな角笛 - ドイツのまざあぐうす』[[矢川澄子]]編訳、[[大和書房]]、1979年。
* 前川道介編『ブレンターノ／アルニム 2』矢川澄子・[[池田香代子]]・[[石川實]]訳、[[国書刊行会]]〈ドイツ・ロマン派全集〉14、1990年、ISBN 4-336-03052-9。

* 『少年の魔法のつのぶえ - ドイツのわらべうた』矢川澄子・[[池田香代子]]訳、[[岩波書店]]〈岩波少年文庫〉049、2000年、ISBN 4-00-114049-7。

* 『少年の魔法の角笛 - 童唄之巻』吉原高志訳、[[白水社]]、2003年、ISBN 4-560-04762-6（ISBN-13 978-4-560-04762-0）。