「日本国憲法第96条」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
唐棣色 (会話 | 投稿記録)
編集の要約なし
2行目:
 
== 条文 ==
#第九十六条<ref>[http://law.e-gov.go.jp/cgi-bin/idxselect.cgi?IDX_OPT=1&H_NAME=%8c%9b%96%40&H_NAME_YOMI=%82%a0&H_NO_GENGO=H&H_NO_YEAR=&H_NO_TYPE=2&H_NO_NO=&H_FILE_NAME=S21KE000&H_RYAKU=1&H_CTG=1&H_YOMI_GUN=1&H_CTG_GUN=1 「日本国憲法」]、法令データ提供システム。</ref> この憲法の改正は、各議院の総議員の三分の二以上の賛成で、国会が、これを[[発議]]し、国民に提案してその承認を経なければならない。この承認には、特別の[[国民投票]]又は国会の定める選挙の際行はれる投票において、その過半数の賛成を必要とする。
# :憲法改正について前項の承認を経たときは、[[天皇]]は、国民の名で、この憲法と一体を成すものとして、直ちにこれを[[公布]]する。
 
=== 英文 =沿革==
;大日本帝国憲法
# Amendments to this Constitution shall be initiated by the Diet, through a concurring vote of two-thirds or more of all the members of each House and shall thereupon be submitted to the people for ratification, which shall require the affirmative vote of a majority of all votes cast thereon, at a special referendum or at such election as the Diet shall specify.
:第七十三條
# Amendments when so ratified shall immediately be promulgated by the Emperor in the name of the people, as an integral part of this Constitution.
:將來此ノ憲法ノ條項ヲ改正スルノ必要アルトキハ勅命ヲ以テ議案ヲ帝國議會ノ議ニ付スヘシ
:此ノ場合ニ於テ兩議院ハ各々其ノ總員三分ノ二以上出席スルニ非サレハ議事ヲ開クコトヲ得ス出席議員三分ノ二以上ノ多數ヲ得ルニ非サレハ改正ノ議決ヲ爲スコトヲ得ス
:第七十四條
:皇室典範ノ改正ハ帝國議會ノ議ヲ經ルヲ要セス
:皇室典範ヲ以テ此ノ憲法ノ條規ヲ變更スルコトヲ得ス
:第七十五條
:憲法及皇室典範ハ攝政ヲ置クノ間之ヲ變更スルコトヲ得ス
 
;憲法改正要綱<ref>[http://www.ndl.go.jp/constitution/shiryo/03/074shoshi.html 「憲法改正要綱」]、国立国会図書館「日本国憲法の誕生」。</ref>
:三十一 両議院ノ議員ハ各々其ノ院ノ総員二分ノ一以上ノ賛成ヲ得テ憲法改正ノ議案ヲ発議スルコトヲ得ル旨ノ規定ヲ設クルコト
:三十二 天皇ハ帝国議会ノ議決シタル憲法改正ヲ裁可シ其ノ公布及執行ヲ命スル旨ノ規定ヲ設クルコト
:三十三 憲法及皇室典範変更ノ制限ニ関スル第七十五条ノ規定ヲ削除スルコト
:三十四 以上憲法改正ノ各規定ノ施行ニ関シ必要ナル規定ヲ設クルコト
 
;GHQ草案<ref>[http://www.ndl.go.jp/constitution/shiryo/03/076shoshi.html 「GHQ草案」]、国立国会図書館「日本国憲法の誕生」。</ref>
*(日本語)
:第八十九条 此ノ憲法ノ改正ハ議員全員ノ三分ノ二ノ賛成ヲ以テ国会之ヲ発議シ人民ニ提出シテ承認ヲ求ムヘシ人民ノ承認ハ国会ノ指定スル選挙ニ於テ賛成投票ノ多数決ヲ以テ之ヲ為スヘシ右ノ承認ヲ経タル改正ハ直ニ此ノ憲法ノ要素トシテ人民ノ名ニ於テ皇帝之ヲ公布スヘシ
*(英語)
#:Article LXXXIX. Amendments to this Constitution shall be initiated by the Diet, through a concurring vote of two-thirds or more of all theits members of each House, and shall thereupon be submitted to the people for ratification, which shall require the affirmative vote of a majority of all votes cast thereon, at a special referendum or at such election as the Diet shall specify.
# :Amendments when so ratified shall immediately be promulgatedproclaimed by the Emperor, in the name of the peoplePeople, as an integral part of this Constitution.
 
;憲法改正草案要綱<ref>[http://www.ndl.go.jp/constitution/shiryo/03/093shoshi.html 「憲法改正草案要綱」]、国立国会図書館「日本国憲法の誕生」。</ref>
:第九十二 此ノ憲法ノ改正ハ各議院ノ総議員三分ノ二以上ノ賛成ヲ以テ国会之ヲ発議シ国民ニ提案シテ其ノ承認ヲ経ベキコトトシ国民ノ承認ハ国会ノ定ムル所ニ依リ行ハルル投票ニ於テ其ノ多数ノ賛成アルコトヲ要スルコト
:憲法改正ニ付前項ノ承認ヲ経タルトキハ天皇ハ国民ノ名ニ於テ憲法ノ一部ヲ成スモノトシテ直ニ之ヲ公布スベキコト
 
;憲法改正草案<ref>[http://www.ndl.go.jp/constitution/shiryo/03/099shoshi.html 「憲法改正草案」]、国立国会図書館「日本国憲法の誕生」。</ref>
:第九十二条 この憲法の改正は、各議院の総議員の三分の二以上の賛成で、国会が、これを発議し、国民に提案してその承認を経なければならない。この承認には、特別の国民投票又は国会の定める選挙の際行はれる投票において、その過半数の賛成を必要とする。
:憲法改正について前項の承認を経たときは、天皇は、国民の名で、この憲法と一体を成すものとして、直ちにこれを公布する。
 
;日本国憲法
:第九十六条 この憲法の改正は、各議院の総議員の三分の二以上の賛成で、国会が、これを発議し、国民に提案してその承認を経なければならない。この承認には、特別の国民投票又は国会の定める選挙の際行はれる投票において、その過半数の賛成を必要とする。
:憲法改正について前項の承認を経たときは、天皇は、国民の名で、この憲法と一体を成すものとして、直ちにこれを公布する。
 
== 解説 ==
31 ⟶ 63行目:
== 関連条文 ==
* [[大日本帝国憲法第73条]]
 
==脚注==
{{脚注ヘルプ}}
{{reflist|2}}
 
== 関連項目 ==