「慣用句」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
編集の要約なし |
Rv.過剰内部リンク(WP:CONTEXT):61.245.208.101 (会話) による ID:36255412 の版を取り消し |
||
1行目:
'''慣用句'''(かんようく)は古くから広く使われてきた、ひとまとまりの[[語|言葉]]・文句、言い回しのことで、
==概要==
慣用句とは、二語以上の[[単語]]が固く結びつき、全く異なる
慣用句と[[ことわざ|諺]](ことわざ)は混同されやすく、分類も困難であるため、諺と慣用句双方を掲載した
対して、慣用句とは独立した単語の複合により、異なった意味を持つようになった定型句であり、それらは通常、独立語、すなわち名詞として扱わない。たとえば、「舌の根の乾かぬうちに」という慣用句は、「舌(名詞)」+「の(
すなわち、慣用句は一種の[[比喩]]([[暗喩]])表現でもあり、それらの意味は固定化している。したがって、正しく意味を理解しないと、頓珍漢な使用をしてしまったり、使用した相手に対して間違った応答をしてしまったりすることがある。
12行目:
成句は、慣用句の定義とほぼ重なるが、「無くて七癖」のように古くから慣習的に用いられている文句も含み、諺にも近いニュアンスをもつこともある<ref>『使い方の分かる類語例解辞典』小学館(1994年)</ref>。
成語も、成句・慣用句と混同して用いられることが多いが、[[故事|故事成語]]の略として使われることもある。また、中国語圏では、
==慣用句の例==
*毛 (毛ほどもない。~に毛が生えた程度(のもの)。身の毛がよだつ。 など)
*肌 (肌が合う。肌を脱ぐ。肌で感じる。 など)
50 ⟶ 51行目:
*身に付ける物(襟を正す。袖を濡らす。下駄を預ける。褌を締め直す など)
身近な[[動物]]に准えて様々な状況を説明する際にも利用される。身近な動物、とりわけ
*猫(猫の額。猫の手も借りたい。猫なで声。猫糞。猫かわいがり。借りてきた猫。 など)
*犬(犬死に。咬ませ犬 など)
*その他 (鰻の寝床。ミミズが這った様。鵜の目鷹の目。蚊の泣くような。 など)
*(ぬかみそが腐る。鯖を読む。 など)
その他、
*道具の例(楯を突く。財布の紐が固い など)
*自然の例(峠を越す。立つ瀬がない)
65 ⟶ 66行目:
== 言語学における慣用句 ==
{{main|イディオム}}
== 脚注 ==
|