Wikipedia

「ユグドラシル」の版間の差分

履歴の双方向閲覧
← 古い編集新しい編集 →
削除された内容 追加された内容
ビジュアルウィキテキスト
Zmblelra (会話 | 投稿記録)
2,219 回編集
リンク解除
発音を参考文献より確認。要出典を外します。
4行目:
[[ファイル:Yggdrasil.jpg|thumb|230px|北欧神話における世界図<br />中心の木がユグドラシルである。<br />『[[スノッリのエッダ]]』の[[英語]]訳本（[[1847年]]）ための、{{sname||Oluf Bagge}} の手になる[[挿絵]]。]]
 
'''ユグドラシル'''（[[古ノルド語]]：'''{{lang|all|Yggdrasill}}''' ［{{IPA-all|ˈyɡːˌdrasilː}}{{要出典<ref>下宮・金子、p.22。</ref> <!--古ノルド語に近しい古アイスランド語の参照ではありますが、二重子音は長音になるらしいです。-->〈[[仮名 (文字)|date=2010年5月}}仮名]][[転写 (言語学)|転写]] (<small>以下同様</small>) ：ユグードラシルー〉］、<!--
 
　「ユグードラシルー」と読めてしまうが…どうしたものか。精通者改訂希望。
 
　おそらく日本語 Nippon の p のように“長く”発音しなさい、との意図だと思いますが、
　Wikipediaは各自の理解しているものを書いていくべきで、自分の理解していないものを無理に書き込まなくてもいいのでは。間違いのもとかと思います。
　ともあれ{{要出典}}を貼らせていただきました。
 
--> 〈[[仮名 (文字)|仮名]][[転写 (言語学)|転写]] (<small>以下同様</small>) ：ユッグドラシル〉］、<!--
 
　[[アイスランド語]]：{{lang|is|Yggdrasill}} ［イッグドラシル］、
25 ⟶ 17行目:
== 呼称 ==
=== 原義 ===
Yggdrasill<!-- （{{IPA-all|ˈyɡːˌdrasilː}} ［仮名転写：ユッグドラシル］）-->という名前の由来には諸説あるが、最も有力な説ではその原義を「Ygg's horse （恐るべき者の[[ウマ|馬]]）」とする。Yggr および Ygg （仮名転写はともにユッグ）は主神[[オーディン]]の数ある異名の一つで（[[CF#cf|''cf.'']] [[w:List of names of Odin|en]]）、その名は「'''オーディンの馬'''」を意味していると解釈されている。
 
=== 日本語名 ===
74 ⟶ 66行目:
== 参考文献 ==
* V.G.ネッケル他編『エッダ 古代北欧歌謡集』[[谷口幸男]]訳、[[新潮社]]、1973年、ISBN 978-4-10-313701-6。
*下宮忠雄、金子貞雄 共著『古アイスランド語入門』大学書林、2006年。
 
{{北欧神話}}
{{DEFAULTSORT:ゆくとらしる}}
「https://ja.wikipedia.org/wiki/ユグドラシル」から取得