「スイスドイツ語」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
WikitanvirBot (会話 | 投稿記録) m r2.7.1) (ロボットによる 除去: ksh:Schwizzerdüttsch |
編集の要約なし |
||
15行目:
}}
'''スイスドイツ語'''
しかし、同じスイスのドイツ語圏内でも、バーゼル方言、ベルン方言、チューリヒ方言、ウーリ方言、ツーク方言、ザンクトガレン方言、ヴァリス方言などの各言語に差異があるために、その総称でもある'''スイスアレマン語'''
==概要==
[[ドイツ]]や[[オーストリア]]のドイツ語とは[[発音]]や[[語彙]]にかなり差異があるため、ドイツ・オーストリア両国の
また、スイスドイツ語という統一の[[言語]]があるわけではなく、地域による[[方言]]差が大きいため、[[ドイツ語圏]]のスイス人でも別の地域の言葉の理解は容易ではない。スイスドイツ語を母語とする住民は標準ドイツ語に関して、読み書きは問題がないが会話は苦手としている例もある。スイスの学校では標準ドイツ語
なお、スイスにはアレマン語の別の一派である[[アルザス語]]をはじめとして、[[イタリア語]]（[[ロンバルド語]]・[[ティチーノ語]]）、[[ロマンシュ語]]、[[フランス語]]を使う地域もあるが、これらの地域では標準ドイツ語と英語を学ぶ。そのため、母語が異なるスイス人同士での意思疎通の際に[[英語]]が使われることが多い（ただし、中高年を中心にフランス語による意思疎通も頻繁に見られる）。
ドイツ、オーストリア、[[リヒテンシュタイン]]では、古来からあった ss を '''[[ß]]'''
[[オーストリアドイツ語]]同様、[[低地ドイツ語]]
*k
*b
*l は音節化するか、u[w] の音となる。
*r はほとんどの地域で [r]（[[歯茎ふるえ音]]）が用いられるが、[[バーゼル]]方言や東スイスの一部では {{IPA|ʀ}}（[[口蓋垂ふるえ音]]）が用いられる。
また、一人称
== 単語・地名 ==
43行目:
|-
! こんにちは
| [[:de:Grüezi|Grüezi
|-
! ありがとう
| Merci
|-
!さようなら
| Uf Wederluege || Auf Wiedersehen
|-
![[チューリッヒ|ツューリヒ]]
| Züri
|-
! 給与
| |||