「エクスカリバー」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
T.takasaki (会話 | 投稿記録) |
編集の要約なし |
||
9行目:
==カリブルヌス（カリバーン）からエクスカリバーへ==
[[12世紀]]の[[ジェフリー・オブ・モンマス]]は[[ラテン語]]の[[偽史]]『[[ブリタニア列王史]]』において、アーサーの剣を'''カリブルヌス'''（Caliburnus）とした<ref>ジェフリー・オブ・モンマス『ブリタニア列王史』第9巻147章など</ref>。これは中世[[ラテン語]]で鋼を意味するcalibs（古典ラテン語ではchalybs）の影響を受けていると言われる。モンマスによると、この剣は[[アヴァロン]]で鍛えられたもので、アルトゥルス（アーサー）はこの剣を手に[[サクソン人]]の軍勢470人を打ち倒したという。
アーサー王伝説が[[アングロ＝ノルマン語|アングロ＝ノルマン]]の[[詩人]][[ウァース]]の『[[ブリュ物語]]』を経由して[[フランス]]の[[吟遊詩人]]に取り入れられた際、[[ラテン語]]のカリブルヌスは格語尾のusが落ち、起源不明のesやexが加わって[[古仏語]]のエスカリボール（Escalibor）、エクスカリボール（Excalibor）などに変化した。これらがのちに[[英語]]に入り最終的に'''エクスカリバー'''（Excalibur）となった。
| |||