「帝国」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
編集の要約なし |
m 220.109.181.225 (会話) による版を Rabit gti による版へ巻き戻し |
||
1行目:
{{Otheruseslist|国家|地理系の検定教科書で知られる出版社|帝国書院|[[テイチクエンタテインメント]]のレーベル|インペリアルレコード}}
[[ファイル:Byzantine eagle.JPG|thumb|[[東ローマ帝国|ビザンチン帝国]]のシンボル - [[鷲 (紋章)|鷲の紋章]]は多くの西洋の帝国でシンボルとして使われている]]
'''帝国'''（ていこく、{{lang-en|Empire}}、{{lang-zh|帝国}}）は、複数のより小さな[[国]]や[[民族]]などを含めた広大な領域を統治する[[国家]]のこと<ref name="Oxford">[http://www.askoxford.com/concise_oed/empire?view=uk Oxford Dictionary]</ref>。「[[皇帝]]が支配する国家」とは限らず、[[王制]]、[[寡頭制]]、[[共和制]]などの場合も含まれる<ref name="hatena">[http://d.hatena.ne.jp/keyword/%C4%EB%B9%F1 はてなキーワード - 帝国]</ref>。また国家が「帝国」を[[国号]]として公式に使用する場合、国号ではないが通称として使用する場合、歴史的または比喩的に「帝国」と他称される場合などがある。
日本語の「帝国」は、中国語の「{{lang|zh|帝国}}」や、英語などの「Empire」、時にはドイツ語の「[[ライヒ]]」などの日本語訳として使用されているが、いずれもより小さな国を含めた広大な領域を持つ国家を指している（詳細は[[#語源|語源]]を参照）。
10行目:
{{see also|インペリウム|インペラトル|ローマ皇帝}}
[[英語]]や[[フランス語]]の「{{lang|en|Empire}}」や、[[イタリア語]]の「{{lang|it|Impero}}」などの語源は、[[ラテン語]]の「[[インペリウム]] (imperium)」である。この「インペリウム」は、当初は「命令権、統治権、支配の及ぶ領域」などの意味で使用され、後に「帝国」を意味するようになった。ただし、「王国」(Kingdom)が「王」(King)の存在を前提としているのとは異なり、「帝国」は「皇帝」の存在を前提とした言葉では無く、「皇帝」が登場する以前の[[共和制ローマ]]から使用されている。
なお「[[皇帝]]」(Emperor)の語源はラテン語の「[[インペラトル]]」である。この「インペラトル」は、当初は「インペリウム（命令権）を持つ者」、後に[[共和制ローマ]]で[[ローマ軍]]の最高司令官の呼称となった。ただし、当時の主権者は[[元老院]]と[[ローマ市民]]で、[[元首]]は[[執政官]]であった。後の[[帝政ローマ]]より、同一人物がインペラトルを含む役職の兼任が常態化し、[[ローマ皇帝]]と呼ばれるようになった。
==== 中国の「帝国」 ====
{{see also|中華帝国}}
[[中国]]の「帝国」は、「[[皇帝]]」が支配する一定の領域であり、「皇帝」という君主号は[[秦]]の[[始皇帝]]が最初である。ただし[[皇帝]]は[[天子]]として「国」ではなく「[[天下]]」を支配するのが建前で、従来の「王」が支配していた複数の「国」を含めて支配した。
なお、秦では[[郡県制]]を布いて皇帝以外の君主を置かなかったが、秦の次の王朝[[前漢]]以降では、[[郡国制]]が布かれ、皇帝の下で[[諸侯]]が「[[国]]」を治めた。
==== ドイツの「ライヒ」 ====
19 ⟶ 23行目:
[[ドイツ語]]の[[ライヒ]]({{lang|de|Reich}})は、日本では通常は「国」と訳すが、「帝国」と訳す場合もある。「ライヒ」は、個々の「州」(land)や「領域」(state)に対して、「大きな国家、ドイツ全土」を意味する。またドイツ語でドイツの領域以外を指した語にはローマ帝国(Römisches Reich)、[[天国]](Himmelreich)などがある。
この「ライヒ」を日本では、時代や当時の政体などにより「国」または「帝国」と訳し分けている場合が多い。「ライヒ」を「国」と訳した例には[[ドイツ国]]などがある。「ライヒ」を「帝国」と訳した例には[[神聖ローマ帝国]]、[[ドイツ帝国]]、[[第三帝国]]などがある。
上記とは別に、明確に「[[ドイツ皇帝]]の国」と呼ぶ用語には[[ドイツ帝国]](Kaiserreich)がある。なお[[ドイツ帝国]](Kaiserreich)や第三帝国は正式な国号では無い。
| |||