削除された内容 追加された内容
Wiki177 (会話 | 投稿記録)
58行目:
:::私もこの問題についてはあまり自信がある訳ではないので、深入りした口出しはとりあえず控えようとは思いますが、同別表中の将補及び1佐の区分は「(一)・(二)・(三)」と敢えて漢数字が用いられている反面、その隣は「1等陸佐」と敢えて算用数字が用いられている点などは気になりますが。ただ、自衛隊関係の記事中の階級表記をどうするかは大きな問題なので、もしよろしければ、[[Wikipedia:コメント依頼]]などで合意を得てから表記修正をされてはいかがでしょうか?--[[利用者:Kawai|Kawai]] 2011年8月14日 (日) 01:11 (UTC)
:::::ご忠告ありがとうございます。元々はどなたが自衛官の階級表記は、アラビア数字が正式であると言われたのでしょうか?この修正の動機は、自衛官階級のアラビア数字表記が日本語で一般的とも思えませんので修正に当った次第です。当方では合意を得るほどの問題とは思っておりませんでした。必要なら合意を得たいと思います。--CMSgt_311 2011年8月15日 (月) 15:13 (UTC)
::::[[ノート:自衛隊#階級の数字表記について]]の2006年2月16日 (木) 19:37 (UTC) の無言雀師さんのコメントによると、「自衛官の階級は漢数字・算用数字どちらでもよく、縦書き・横書きなどの表示環境に依拠する」という可能性を指摘されておられます。なお、隊員の人事発令の様式によると、隊員に交付される辞令書(横書き)では算用数字が用いられているようです([http://www.clearing.mod.go.jp/kunrei_data/a_fd/1962/az19621101_00189_000.pdf]の別記第5の1の(1)より)。--[[利用者:Kawai|Kawai]] 2011年8月15日 (月) 15:23 (UTC)