「サハ語」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
m sty |
編集の要約なし |
||
231行目:
== その他 ==
サハ語にはラクダやゾウなど、サハ共和国に生息していない動物を指す単語が多く存在する<ref>{{Cite book|和書|author = 米原万里|year=2006|title=マイナス50℃の世界|publisher=清流出版|isbn=978-4-86029-189-1}}</ref>。
== サハ語会話集 ==
* こんにちは - Дорообо [ドローボ]
* お元気ですか？- Хайдах олороҕут?
* 元気です - Үчүгэй 「ユチュゲイ」
* お早うございます - Үтүө сарсыарданан (ytyø sarsɯardanan)
* 今日は - Үтүө күнүнэн (ytyø kynynen)
* 今晩は - Үтүө киэһэнэн (ytyø kiehenen)
* ありがとうございます - Махтал (maxtal) 「マフタル」
* どうも - Баһыыба (bahɯɯba) 「バヒーバ」
* どうもありがとうございます - Улахан махтал 「ウラハン マフタル」
* どういたしまして Баһаалыста (bahaalɯsta) 「バハールシタ」
* ようこそ - Нөрүөн нөргүй! (nøryøn nørguj)
* お名前は何ですか？ - Аатыҥ ким диэний? (aatɯŋ kim dienij?)
* 私の名前は。。です - Мин аатым... (Min aatɯm ...) 「ミン アーチム。。。」
* さようなら - Көрсүөххэ дылы (kørsyøxxe dɯlɯ)
* お休みなさい - Минньигэс түүллэри
* どちらから来ましたか？ - Эн хантан сылдьаҕын?
* 日本から来ました。 Мин Японияттан сылдьабын 「ミン ヤポーニヤッタン シルジャブン」
* どうぞよろしく - Билсиһиинэн 「ビルシヒーネン」
* 幸運を祈る！ - Ситиһиини баҕарабын
* ごめんなさい - Бырастыы гыныҥ
* いくらですか？ - Бу хастааҕый?
* トイレはどこですか？ - Туалет ханан баарый?
* 愛してる - Мин эйиигин таптыыбын
* 分かりません - Өйдөөбөтүм
* 知りません - Билбэтим
* 英語を話しますか？ - Английскайдыы саҥараҕыт дуо?
* サハ語を話しますか？ - Сахалыы саҥараҕыт дуо?
* ええ、少し話します - Кыратык саҥарабын
* あまり分かりません - Куһаҕаннык өйдүүбүн
* 私は少しサハ語を話します - Мин сахалыы кыратык саҥарабын.
* 私たちは通訳が必要です - Биһиэхэ тылбаасчыт наада.
* サハ語でこれは何と言いますか？ - Маны сахалыы хайдах этиэххэ сөбүй?
* ロシア語/英語で話してください - Баһаалыста, нууччалыы/английскайдыы саҥар.
* 失礼ですが、もう一度言ってください - Баһаалыста, өссө биирдэ хатылааҥ
* もう少しゆっくり言ってください - Баһаалыста, бытааннык саҥарыҥ
* これは何ですか？ - Бу тугуй?
* おめでとう！- Эҕэрдэ
* 新年おめでとうございます - Саҥа дьылынан!
* お誕生日おめでとう - Төрөөбүт күҥҥүнэн!
* ご無事でいってらっしゃい！ - Дьоллоохтук айаннааҥ！
* お大事に！ - Доруобай буол!
* ご健康とご幸福をお祈りいたします! - Дьолу уонна кытаанах доруобуйаны баҕарабын!
== 脚注 ==
| |||