「国連ミレニアム宣言」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
主要概念とウィーン宣言及び行動計画について |
特定通常兵器使用禁止条約、その他の概念について |
||
16行目:
<LI> 我々、元首及び政府首脳は、新たな千年期の黎明に際して、2000年9月6－8日にニューヨークの国連本部に参集し、より平和で繁栄し公正な世界の不可欠の基礎としての国連及び[[国連憲章]]に対する信頼を再確認した。
<LI>我々は、各々の社会に対する個別の責任に加え、全世界にわたり[[人間の尊厳]]、平等及び衡平を支持する集団的責任を有していることを認識する。したがって、我々は指導者として世界の全ての人々、特に、[[社会的弱者|最も弱い人々]]、将来未来を担う世界の子供達に対して責任を負っている。
<LI>我々は、時を越え普遍的なものであることが明らかな国連憲章の目的と原則に対するコミットメントを再確認する。国家と人民がますます相互に関連し依存するようになってきたことから、国連憲章の目的と原則の重要性と示唆力は大きくなってきた。
<LI>我々は、憲章の目的と原則にしたがい、世界中に公正で持続的な平和をうち立てることを決意する。我々は、全ての国家の主権的平等、全ての国家の領土保全と政治的独立性の尊重、平和的手段による公正の原則と[[国際法]]に則った紛争の解決、依然として[[植民地支配]]や外国による占領下にある [[民族自決|人民の自決権]]、国家の[[内政不干渉の原則|内政への不干渉]]、[[人権]]及び基本的自由の尊重、[[人種]]・[[性別]]・[[言語]]・[[宗教]]の違いによらない万人の平等な権利の尊重、及び経済的・社会的・ 文化的或いは[[人道]]的性格の国際問題の解決のための国際協力を支持するあらゆる努力を支援することに改めて献身する。
<LI>今日我々が直面する主たる課題は、[[グローバリゼーション]]が世界の全ての人々にとり前向きの力となることを確保することである。というのも、グローバリゼーションは大きな機会を提供する一方、現時点ではその恩恵は極めて不均等に配分され、そのコストは不均等に配分されている。我々 は開発途上国及び経済が移行期にある諸国がこの主たる課題に対応する上で特別の困難に直面していることを認識する。したがって、我々に共通な多様な人間性 に基づく、共通の未来を創るための広範かつ持続的な努力を通じてのみ、グローバリゼーションは包括的かつ衡平なものとなりうる。これらの努力は、開発途上 国及び移行期にある経済のニーズに対応し、これら諸国の効果的な参加により形成され実施される、世界レベルの政策や手段を含まねばならない。
51行目:
*[[大量破壊兵器]]とりわけ[[核兵器]]の廃絶に向けて努力し、核兵器の危険根絶のための方策を検討する国際会議を開催する可能性を含め、この目標の達成に向け全ての選択肢を残したままにしておくことを決意する。
*来る国連小型武器会議の全ての勧告を考慮し、特に兵器取引をより透明にすること及び地域的軍縮措置を支援することにより、小型武器と軽兵器の不正取引を終結させるために、協調した行動をとることを決意する。
*全ての国家に対し、[[対人地雷禁止条約]]及び[[特定通常兵器使用禁止制限条約]]の改正された地雷議定書への加入を呼びかけることを決意する。</blockquote>
<LI>我々は、加盟国に対し、個々にまた集団的に、現在および将来において、[[オリンピック停戦]]を遵守するよう、また、スポーツとオリンピックの理念を通じて平和と人類の理解を促進する[[国際オリンピック委員会]]の努力を支持するよう促す。
81行目:
<LI>我々は、更に
<blockquote>
*2015年までに、一日の所得が1ドル以下の人口の比率、及び[[飢餓]]に苦しむ人口比率を半減すること、また同期日までに、安全な[[飲料水]]を入手できず、またはその余裕がない人口比率を半減することを決意する。
*同期日までに、全ての地域の児童が、男子も女子も同様に、[[初等教育]]課程を完全に修了できるようにすること、また、全ての段階の教育についての男子と女子の均等な機会を確保することを決意する。
*同期日までに、出産死亡率を4分の3、また5歳以下の乳幼児死亡率を3分の2、それぞれ現在の数値から削減していることを決意する。
*同期日までに、[[HIV]]/[[後天性免疫不全症候群|AIDS]]感染、[[マラリア]]や人類を苦しめるその他の主要[[疾病]]の災禍の蔓延を止め、減少させ始めていることを決意する。
*HIV/AIDSによる[[孤児]]に対して特別な支援を行うことを決意する。
*2020年までに、「スラム街なき都市」イニシアティヴの提案の通り、少なくとも1億人の[[スラム]]居住者の生活の顕著な改善を達成していることを決意する。
</blockquote>
121行目:
*民主主義、及び少数者の権利を含む人権の尊重の原則と実践を実施する全ての国の能力を強化することを決意する。
*女性に対するあらゆる形態の暴力に対抗し、[[女子差別撤廃条約]]を実施することを決意する。
*[[移民]]、移住労働者、及びその家族の人権の尊重と保護を確保し、多くの社会で増加しつつある[[人種主義]]や[[外国人嫌悪|外国人排斥]]の行動を撲滅し、及び、全ての社会においてより一層の協調と寛容を促進するための措置をとることを決意する。
*全ての国で全ての市民の真正な参加を可能にする、より包括的な政治プロセスのために協力して取り組むことを決意する。
*[[メディア]]がその本質的役割を果たす自由と、大衆の情報アクセスの自由を確保することを決意する。</blockquote>
| |||