「ノマー・ガルシアパーラ」の版間の差分

{{by|1996年}}にメジャーデビューを果たし、この年は[[打率]].241・4[[本塁打]]・16[[打点]]を記録。[[ジミー・ウィリアムズ]]監督は[[ジョン・バレンティン]]を遊撃から二塁へコンバートさせ<ref name="library"/>、ガルシアパーラは{{by|1997年}}開幕を迎えた。遊撃手として153試合に出場。7月26日から8月29日にかけて30試合連続安打を達成し、[[ガイ・カートライト]]のリーグ新人記録を54年ぶりに更新し、球団史上[[トリス・スピーカー]]に次ぐ歴代2位となった<ref name="library"/>。1番打者としてのメジャー記録となる98打点を挙げ、30本塁打は遊撃手としての新人記録となった<ref name="library">{{cite web |url=http://www.baseballlibrary.com/ballplayers/player.php?name=Nomar_Garciaparra_1973|title=The Ballplayers Nomar Garciaparra |language=英語||work=BaseballLibrary.com |accessdate=2008年9月15日|accessyear=2008年 }}</ref>。リーグ最多の209安打は[[ジョニー・ペスキー]]の球団新人記録を55年ぶりに更新し、365塁打は[[テッド・ウィリアムズ]]の球団新人記録を58年ぶりに更新した<ref name="library"/>。

{{by|2009年}}3月6日、[[オークランド・アスレチックス]]と1年契約。同年、2度の故障者リスト入りを経験<ref>{{Cite web|author=Associated Press|authorlink=AP通信|date=June 12, 2009|url=http://sports.espn.go.com/mlb/recap?gameId=290612126|title=Lincecum dazzles as Giants shut down A's|work=[[ESPN|ESPN.com]]|language=英語 |accessdate=2009年3月12日|accessyear=2009年 }}</ref>。65試合の出場で、本塁打数（３）は自己ワーストとなった。2004年にレッドソックス放出以降初となった7月6日のレッドソックス戦では、ボストンのファンから[[スタンディングオベーション]]で迎えられた<ref>{{Cite web|last=Urban|first=Mychael|date=July 6, 2009|url=http://oakland.athletics.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20090706&content_id=5730146&vkey=news_oak&fext=.jsp&c_id=oak|title=Nomar makes return to Fenway with A's|work=MLB.com|language=英語 |accessdate=2010年3月12日|accessyear=2010年 }}</ref>。

{{by|2010年}}3月10日、レッドソックスとマイナー契約を結び、その直後に引退を発表した。ガルシアパーラは「レッドソックスのユニホームを着て引退したいとずっと思い描いていた。夢が実現した」と語った。同日、ガルシアパーラは、[[タンパベイ・レイズ|レイズ]]対レッドソックスのオープン戦で始球式を行った。捕手は大学時代からのチームメートでもある[[ジェイソン・バリテック]]が務めた<ref>{{Cite web|last=Edes|first=Gordon|date=March 11, 2010|url=http://sports.espn.go.com/chicago/mlb/news/story?id=4981701|title=Nomar: A dream to retire with Red Sox|work=[[ESPN|ESPN.com]]|language=英語 |accessdate=2010年3月12日|accessyear=2010年 }}</ref>。