2011年12月18日 (日) 10:03時点における版編集 Xqbot (会話 \| 投稿記録) ボット 258,198 回編集 m r2.7.2) (ロボットによる変更: ro:„Cercul roșu” ← 古い編集		2012年5月8日 (火) 13:43時点における版編集取り消し法難輪戸尊 (会話 \| 投稿記録) 344 回編集導入部の修正新しい編集 →
1行目: {{Portal\|文学}} {{シャーロック・ホームズ\|1911年\|シャーロック・ホームズ最後の挨拶\|ウォレン夫人\|不明\|ゴルジアーノ殺人事件}} 「'''赤い輪'''」（あかいわ、''The Adventure of the Red Circle''）は、イギリスの小説家、[[アーサー・コナン・ドイル]]のによる短編小説。[[シャーロック・ホームズシリーズ]]作品の1一つで、56ある短編小説のうち41番目に発表された作品である。『イギリスの「[[ストランド・マガジン]]』」1911年~~3～4~~3・4月号初、「ストランド・マガジン」アメリカ版の1911年4・5月号に発表。1917年発行の第4短編集『[[シャーロック・ホームズ最後の挨拶]]』(''His Last Bow'') に収録された<ref>ジャック・トレイシー『シャーロック・ホームズ大百科事典』日暮雅通訳、河出書房新社、2002年、22頁</ref>。 {{ネタバレ}} 12行目: ==信号について== [[ろうそく]]の光で信号を送る場面がある。光を点滅させる回数で「1がA、2がB」といった簡単な[[暗号]]であるが、[[シャーロック・ホームズシリーズ#正典\|正典]]中では[[イタリア語]]で信号が送られている。英語とイタリア語では[[アルファベット]]の配列が異なるため（イタリア語にはKがない）、20回の点滅を（イタリア語で）Uと読むべきところを（英語で）Tと読むといった矛盾が生じている。 == 脚注 == <references /> {{シャーロック・ホームズ最後の挨拶}}

「赤い輪」の版間の差分