「大王」の版間の差分

* '''大王'''（だいおう）は偉大なる[[国王]]に与えられる[[愛称|綽名]]。アレクサンダー大王（[[アレクサンドロス3世]]）、カメハメハ大王（[[カメハメハ1世]]）、フリードリヒ大王（[[フリードリヒ2世 (プロイセン王)|フリードリヒ2世]]）など。同様に偉大なる[[皇帝]]に与えられる綽名は「[[大帝]]」となるが、原語は例えば英語であれば、大王も大帝も（英語であれば）「the Great」である。和訳する際に国王なら大王、皇帝なら大帝と、意訳して使い分けられている。

* '''大王'''（おおきみ）、'''治天下大王'''（あめのしたしろしめすおおきみ）は古代[[日本]]の政権担当者の尊称。7世紀に[[天皇]]の号が用いられて以降は、[[王 (皇族)|王]]（[[親王]]、[[内親王]]の子・孫にあたる皇族の事）をおおきみと呼ぶようになる。[[治天下大王 (ヤマト王権)]]を参照のこと。また、日本の親王の呼称として「おおきみ」が使用されていた。