「検索」の版間の差分

日本ではコンピュータ技術の発達により[[1970年]]代に「[[情報検索]]システム」が始まり、言葉としての｢検索｣は次第に広く使われ始めた<ref>{{Cite web|author=Charles T. Meadow|year=1967|url=http://ci.nii.ac.jp/naid/110002729796/|title=The analysis of information Systems-a programmer's introduction to information retrieval.|publisher=John Wiley & Sons, Inc.|language=英語|accessdate=2008-11-19}}</ref><ref>{{Cite web|author=Charles T. Meadow(IBM社)|coauthors=渡辺茂監, 高地高司・笹森勝之助訳|year=1970|url=http://ci.nii.ac.jp/naid/110002729325/|title=情報検索-検索言語・情報構成・ファイル処理|pages=357p|publisher=日本経営出版会|language=日本語|accessdate=2008-11-19}}</ref>。英語の文化圏では言葉としての「検索」は犬の[[ゴールデン・レトリバー]]に見るように「探しだす」を意味する「Retrieval{{lang|en|retrieval}}」や「Retrieve{{lang|en|retrieve}}」として古くから使われている<ref>[http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=Retrieval&kind=ej&mode=0&from=stick6&PT=stick6 検索＝Retrieval英語の名詞][[三省堂]][[大辞林]]</ref><ref>[http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=Retrieve&kind=ej&mode=0&from=stick6&PT=stick6 検索=Retrieve動詞][[三省堂]][[大辞林]]</ref>。

=== 意味合い ===

*[[広辞苑]]（[[1998年]]（[[平成]]10年）11月改訂）第5版までは、「検索」の意味として単に「'''調べさがすこと'''」、使用例として「'''索引で語を検索する'''」と書かれている。この時代頃までは一冊の本または複数冊の本の中に記述される事柄を探す事が主な言葉としての検索の使われ方であった。｢検索｣より、むしろ単に「見つける」、「探す」「探索」などが一般的な言葉として馴染まれ使われている<ref>[http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?kind=jn&mode=0&MT=%c3%b5%ba%f7&from=stick6&PT=stick6 探索][[三省堂]][[大辞林]]</ref>。検索して目的とする言葉が見つからなければ、他の本を手にとって調べてみることとなる。このことはコンピュータによる[[情報検索]]が行える現代においても図書館や本屋において誰しも試みることである。一方、図書館では蔵書に対して「目録カード」や「カード目録」などと呼ぶ[[名刺]]大から[[葉書]]大程度のカードから所用の本を探し出したが、この様な検索は[[蔵書検索]]と言われ、現在でもコンピュータなどによる情報検索と併用されている<ref>[http://www.kulib.kyoto-u.ac.jp/lawlib/search_lawbooks_card.html カード目録でさがす][[京都大学]]図書館機構</ref><ref>[http://www.lib.hit-u.ac.jp/service/guide-j/how.html カード目録][[一橋大学]]附属図書館</ref><ref>[http://lib.c.u-tokyo.ac.jp/guide_material/adiary.cgi/komalib/%a5%ab%a1%bc%a5%c9%cc%dc%cf%bf%28%b6%f0%be%ec%bf%de%bd%f1%b4%db%29 カード目録で探す・カード目録で検索][[東京大学]]駒場図書館</ref>。

*広辞苑第6版（[[2008年]]（[[平成]]20年）1月改訂）では検索の意味として「'''データの中から、必要な事項をさがし出すこと'''」とし、コンピュータの中のデータや、紙や[[マイクロフィルム]]に記録されたデータの中から探し出す、現在の検索への意味合いへと変化が見られる。使用例は変わっていない。（なお、広辞苑5版から6版の10年間にも、[[1948年]]（[[昭和]]23年）以降毎年刊行される｢[[現代用語の基礎知識]]｣には[[検索エンジン]]などの解説はあるが、言葉｢検索｣そのものの解説はない。）

*言葉｢検索｣の意味を日本語と英語で比較すると、[[情報検索]]に対応する英語は[[:en:Information retrieval|Information retrieval]]であり、その[[名詞]] retrievalの[[動詞]] retrieve<ref>[http://www.bartleby.com/61/77/R0197700.html 動詞retrieveの意味合い]、[[英英辞典]][[:en:The American Heritage Dictionary of the English Language|The American Heritage Dictionary of the English Language]]</ref>は日本語の｢検索｣に相当するが、日本語の意味合いの｢'''データの中から'''｣と言う｢特定の情報の[[集合]]から探し出す｣ことは英語の｢retrieve｣に含まれず、日本語の検索が現代のカードやコンピュータなどにより探し出す事に限定した意味合いへと変化している事が判る。

*[[2006年]]頃までは紙を主体にした宣伝広告や広報のなかで[[Uniform Resource Locator|URL]]を表記して広告内容の詳細を更に調べたい者に対して案内としたが、インターネットの利用が極めて一般的となった[[2007年]]ないし2008年頃からは広告の最後に'''【○○○「<span style="border-style:inset">○○○○○　　　　</span> <span style="border-style:outset">検索←】'''</span>」の様な形式で（同時に[[マウス (コンピュータ)|マウス]]の[[クリック (マウス)|クリック]]音が挿入される[[CM]]も多く存在）、紙の媒体だけでなく、[[TV]]放送の[[CM]]にまで広告主の案内や広告の[[テーマ]]や[[話題]]を直ちに検索する事を促す手法が一般化した。なお、このような手法は日本国外ではほとんど普及していないらしい。