「ノート:韓国の民族主義」の版間の差分

:::中国語では民族主義はナショナリズムの意味で使われていてカテゴリもそう対応してるのでいいんですが、日本語だと、嫌韓の連中が使ってるようにエスノセントリズム扱いされかねない（そうでない用例も勿論ある）。ので、明確にナショナリズムの記事と分かるタイトルにしてしまった方がいいと思います。[[利用者:johncapistrano|john]][[利用者‐会話:johncapistrano|capistrano]] 2012年9月21日 (金) 12:45 (UTC)

::::johncapistrano様、[[ナショナリズム]]は、「日本では、文脈や立場によって国家主義、国粋主義、民族主義、国民主義とも訳されており」と、幅が広いことがわかります。そのため、仮に「韓国・（/）朝鮮のナショナリズム」とすると、「韓国・（/）朝鮮の国家主義」とも考えられるわけで、その場合、「朝鮮」という統一した国家があるわけではないので、北と南のどちらの主張の国家主義を語っているのか、といった問題が生じる可能性があります。一方、[[民族主義]]ですと、「自らの民族を政治・経済・文化などの主体と考え、価値観の至上とする思想や運動」であり、まさに本記事にふさわしい表現であり、あえて現記事名の「民族主義」部分を変更する必要はないと考えます。「嫌韓の連中が使ってるようにエスノセントリズム扱いされかねない」につきましては、実際に、「エスノセントリズム」（他「韓民族優越主義」、「ウリナライズム」といった表現）の言及が本記事内でなされているのですから、ナショナリズムとした結果「国家主義」や「国民主義」と誤解されることに比べれば問題がないといえます。ただし、[[韓国起源論]]などとの折り合いは、今後つけていく必要は別にあると考えています。--[[利用者:Muzmuz|Muzmuz]]（[[利用者‐会話:Muzmuz|会話]]） 2012年9月21日 (金) 23:45 (UTC)

 

== 戦後に日本が造りそのまま残して行った建物、鉄道、道路 ==