「唐名」の版間の差分

これらの唐名は、本家中国歴代王朝の職制と完全に一致するわけではないため、必ずしも一対一で置換ができるものではない。そのためいくつかの職においては重複するものあり、逆にひとつの職に対し複数の唐名があるものも少なくない。

 

 

明治18年（1885年）には[[内閣 (日本)|内閣制度]]が発足するが、ここでも唐名の伝統は引き継がれ、[[内閣総理大臣]]を「首相」、[[外務大臣 (日本)|外務大臣]]を「外相」などと呼んだ。また内閣制度とともに設置された[[枢密院 (日本)|枢密院]]を「枢府」、[[枢密院議長]]を「枢相」、[[内大臣府]]と[[内大臣府|内大臣]]をともに「内府」と呼ぶなど、この習慣は日本文化に完全に定着したものとなっている。