「野球の歴史」の版間の差分

**1887年、打者が投手に投球コースを指定できなくなった。5ボールで一塁へ。この年のみ5ボールは安打と記録され、4ストライクでアウトに。死球で一塁が与えられた。

**1889年、4ボールで一塁へ。

**ノーバウンド捕球だけでなく、ワンバウンド捕球でも打者はアウトだった。

**1864年、ワンバウンド捕球＝アウトが廃止され、ノーバウンドのときのみアウトとされた。

 

明治期の[[俳人]]で、[[1889年]]（明治22年）に[[喀血]]してやめるまで捕手として好んで野球をプレイした[[正岡子規]]が翻訳したという俗説があるが、これは間違いである。なぜなら、[[1896年]]新聞「日本」で連載した子規の随筆『松羅玉液』のなかで、「ベースボールいまだかつて訳語あらず」と書いているからである。この俗説は子規が自らの幼名である「升（のぼる）」にちなんで「野球（のぼーる）」という雅号を用いていたことが誤解されたものと考えられている。子規は「野球（のぼーる）」という雅号を[[1890年]]（明治23年）に使い始めている。これは中馬が「ベースボール」を「野球」と翻訳する4年前のことである。つまり、「野球」という表記を最初に使用したのは子規であるが、「ベースボール」を「野球」と最初に翻訳したのは中馬である。しかし子規は野球用語を数多く翻訳しており、[[2002年]]にはその功績によって[[野球殿堂 (日本)|日本野球殿堂]]入りを果たした。

 

== 脚注 ==