2012年7月28日 (土) 14:08時点における版編集法難輪戸尊 (会話 \| 投稿記録) 344 回編集 m Commonsから削除された画像と同内容のものをCommonsで探して追加 ← 古い編集		2012年10月16日 (火) 13:51時点における版編集取り消し Greeneyes (会話 \| 投稿記録) 7,055 回編集 m編集の要約なし新しい編集 →
1行目: {{Portal\|文学}} [[ファイル:221B Baker Street.JPEG\|thumb\|200px\|right\|ベーカー街221Bの見取り図]] '''ベーカー街221B'''（ベーカーがい221B、''221B Baker Street''）は、イギリスの小説家、[[アーサー・コナン・ドイル]]の[[シャーロック・ホームズシリーズ]]において、主人公の私立諮問探偵[[シャーロック・ホームズ]]が住んでいた下宿の住所である。ホームズは1880年代初頭から引退する1903年まで、[[ハドスン夫人]]の経営するこの下宿で過ごした<ref name="JT">ジャック・トレイシー『シャーロック・ホームズ大百科事典』日暮雅通訳、河出書房新社、2002年、299-301頁</ref>。ホームズの友人で伝記作家の[[ジョン・H・ワトスン]]医師が、独身時代に共同生活をしていた場所でもある。▼ '''ベーカー街221B'''（ベーカーがい221B、''221B Baker Street''）は、イギリスの小説家、[[アーサー・コナン・ドイル]]の[[シャーロック・ホームズシリーズ]]において、主人公の私立諮問探偵[[シャーロック・ホームズ]]が住んでいた下宿の住所である。 221Bの「B」は[[ラテン語]]・[[フランス語]]のビス（第2の）に由来し、建物の増改築などによって同じ番地に2軒の住宅が建つことになった場合などに使われた記号で、この住所の場合は階上にあることを示していた。ホームズたちの下宿は2階にあったが、1階のハドスン夫人の自宅が221Aだったというわけではない。訳者により'''ベイカー街221B'''や、「B」を「b」「乙」とする表記も用いられる。▼ ▲'''ベーカー街221B'''（ベーカーがい221B、''221B Baker Street''）は、イギリスの小説家、[[アーサー・コナン・ドイル]]の[[シャーロック・ホームズシリーズ]]において、主人公の私立諮問探偵[[シャーロック・ホームズ]]が住んでいた下宿の住所である。ホームズは1880年代初頭から引退する[[1903年]]まで、[[ハドスン夫人]]の経営するこの下宿で過ごした<ref name="JT">[[ジャック・トレイシー]]『シャーロック・ホームズ大百科事典』[[日暮雅通]]訳、[[河出書房新社]]、2002年、~~299-301~~299–301頁</ref>。ホームズの友人で伝記作家の[[ジョン・H・ワトスン]]医師が、独身時代に[[ルームシェア\|共同生活]]をしていた場所でもある。 ▲221Bの「B」は[[ラテン語]]・[[フランス語]]のビス（第2の）に由来し、建物の増改築などによって同じ番地に2軒の住宅が建つことになった場合などに使われた記号で、この住所の場合は階上にあることを示していた。ホームズたちの下宿は2階にあったが、1階のハドスン夫人の自宅が221Aだったというわけではない。訳者により'''ベイカー街221B'''やのほか、「B」を「b」や「乙」と~~する表記~~したり、「221のB」とも~~用いられ~~する。 == 221Bの場所同定 == [[ファイル:Baker Street 1890-2010's.png\|thumb\|200px\|left\|ホームズの時代と現代のベーカー街の比較]] [[ベイカー・ストリート\|ベーカー街]]は、[[ロンドン]]中で最も有名な通りである<ref name="JT" />。[[ウエスト・エンド (ロンドン)\|ウエスト・エンド]]の中心を南北に走る街路であり、[[ハイド・パーク]]の東北隅から北に向かって[[リージェンツ・パーク]]の西南端に至る。ホームズが活躍していた時代にはベーカー街の東側が1から42まで、西側が44から85まで（43は欠番）となっていて、221Bは存在しない住所だった。後にベーカー街に含まれる北のヨークプレイスは1–40、さらに北のアッパー・ベーカー街も1–54であり、221Bはどこにもなかった。ホームズが活躍していた時代にはベーカー街の東側が1から42まで、西側が44から85まで（43は欠番）となっていて、221Bは存在しない住所だった。後にベーカー街に含まれる北のヨークプレイスは1-40、さらに北のアッパー・ベーカー街も1-54であり、221Bはどこにもなかったのである。ワトスンが存在しない住所をホームズの部屋として公表したのは、実際の位置を偽装する目的であると考えられたため、本来の場所を突き止めようとする試みが[[シャーロキアン]]によって行なわれている。作中には2階の下宿へ昇るための階段が17段だった（「[[ボヘミアの醜聞]]」）こと、向かいに空き家があった（「[[空き家の冒険]]」）ことなどの手がかりが示されているものの、現在の住所で19説・21説・27説・31説・49説・59-63説・59-67A説・109説・111説・119説・221説などが乱立し、決定的な説はない<ref>“（前略）……と諸説紛々であるが、31説が優勢である。”鈴木利男「ベイカー街」より引用 - 小林司・東山あかね編『シャーロック･ホームズ大事典』東京堂出版、2001年、736-737頁</ref>。ドイルがベーカー街を訪れたことは一度もなかったという説もある<ref>田中喜芳『シャーロッキアンの優雅な週末ホームズ学はやめられない』中央公論社、1998年、20-22頁</ref><ref>ドイルはインタビューに対し、記憶する限りではベーカー街に一度も行った事がない、と答えたことがある。一方、ベーカー街の写真館で撮影したドイルの写真が確認されている。 - コナン・ドイル著、ベアリング＝グールド解説と注『詳注版シャーロック・ホームズ全集1』小池滋監訳、筑摩書房〈ちくま文庫〉、1997年、349-350頁</ref>。▼ ▲ホームズが活躍していた時代にはベーカー街の東側が1から42まで、西側が44から85まで（43は欠番）となっていて、221Bは存在しない住所だった。後にベーカー街に含まれる北のヨークプレイスは1-40、さらに北のアッパー・ベーカー街も1-54であり、221Bはどこにもなかったのである。ワトスンが存在しない住所をホームズの部屋として公表したのは、実際の位置を偽装する目的であると考えられたため、本来の場所を突き止めようとする試みが[[シャーロキアン]]によって行なわれている。作中には2階の下宿へ昇るための階段が17段だった（「[[ボヘミアの醜聞]]」）こと、向かいに空き家があった（「[[空き家の冒険]]」）ことなどの手がかりが示されているものの、現在の住所で19説・21説・27説・31説・49説・~~59-63~~59–63説・~~59-67A~~59–67A説・109説・111説・119説・221説などが乱立し、決定的な説はない<ref>“（前略）……と諸説紛々であるが、31説が優勢である。”鈴木利男「ベイカー街」より引用 - [[小林司 (医学博士)\|小林司]]・[[東山あかね]]編『シャーロック･ホームズ大事典』[[東京堂出版]]、2001年、~~736-737~~736–737頁</ref>。ドイルがベーカー街を訪れたことは一度もなかったという説もある<ref>[[田中喜芳]]『シャーロッキアンの優雅な週末ホームズ学はやめられない』[[中央公論社]]、1998年、~~20-22~~20–22頁</ref><ref>ドイルはインタビューに対し、記憶する限りではベーカー街に一度も行った事がない、と答えたことがある。一方、ベーカー街の写真館で撮影したドイルの写真が確認されている。 - コナン・ドイル著、[[ウィリアム・スチュアート・ベアリング＝グールド\|ベアリング゠グールド]]解説と注『詳注版シャーロック・ホームズ全集1』[[小池滋監]]訳、[[筑摩書房]]〈[[ちくま文庫]]〉、1997年、~~349-350~~349–350頁</ref>。 == アビ・ハウス ==▼ [[ファイル:221b Baker Street.jpg\|thumb\|200px\|right\|アビ・ハウスに設置されていたプラーク]]▼ 1930年、ベーカー街とアッパー・ベーカー街が合併したことにより、221が生まれた<ref>これより前の1921年にベーカー街とヨークプレイスが合併している。</ref>。アッパー・ベーカー街41にあったアビ・ロード・ビルディング・ソサイエティ（後に合併や組織変更に伴い何度も社名が変更されるため、この項目内ではアビと略す）の所有する建物が、221となったのである。この建物はアビの本部ビル建設のため同年に取り壊され、1932年に215-229を占める'''アビ・ハウス''' (Abbey House) が完成した。住所が221Bを内包するため、アビ・ハウスには世界中からホームズ宛の手紙が届くようになり、アビは返事などを担当する専門の「ホームズ秘書」を設けて対応した。1985年にはベーカー街221Bを示すブロンズ製のプラーク（銘板）が玄関脇の柱に取り付けられ、[[ジェレミー・ブレット]]の手で除幕が行なわれている。アビ・ハウスは2002年までアビの本部ビルとして使用された。しかし、2004年にアビはSCHグループの傘下となり、2005年にアビ・ハウスを立ち退き、2006年にはアビ・ハウスを不動産開発のアビリティ・グループに売却した。その後、アビ・ハウスは取り壊され、跡地は高級賃貸マンションとなった。かつてベーカー街221Bを示すプラークがあった場所には、「219」と番地の書かれたシンプルなプレートが取り付けられている<ref name="鈴木利男">鈴木利男「アビ・ハウス」『ホームズなんでも事典』平賀三郎編著、青弓社、2010年、13-15頁</ref>。▼ == 作中で221Bを訪ねた人々 ==▼ == シャーロック・ホームズ博物館 ==▼ [[ファイル:Bakerstreet london.JPG\|thumb\|200px\|right\|シャーロック・ホームズ博物館]]▼ 1990年1月、実業家のジョン・アイディアンツがベイカー街239のビル（1815年建設、元はアッパー・ベーカー街32）を買収し、5月に'''シャーロック・ホームズ博物館''' (THE SHERLOCK HOLMES MUSEUM) としてオープンさせた。このビル内に「空き家の冒険」で言及された17段の階段があることを理由に、博物館の場所こそが221Bであると主張している<ref>オープン前、イギリス最大のシャーロキアン団体、ロンドン・シャーロック・ホームズ会から金儲け主義の施設と批判された。 - 田中喜芳『シャーロッキアンの優雅な週末ホームズ学はやめられない』中央公論社、1998年、17-18頁</ref>。同年3月にベーカー街221Bを示すブループレートが取り付けられ、ウェストミンスター市議会議長の手により除幕が行われている<ref name="鈴木利男" />。▼ ▲== 221Bを訪ねた人々 == [[ファイル:221bg ext.jpg\|thumb\|150px\|left\|警官の歩哨付きの玄関]] 221Bのホームズの下宿兼探偵事務所には、[[ボヘミア国王]]や[[英国首相]]も含めて多くの依頼人が訪れている。初期にはホームズに対抗心を抱いていた[[レストレード]]警部も、「[[六つのナポレオン]]」の頃には、しばしば221Bを訪れては談笑するくらいに打ち解けていた。女性の依頼人も多くいたが、その中にはのちにワトスン夫人となる[[メアリー・モースタン]]（『[[四つの署名]]』）もいる。 221Bにホームズを訪ねながら後に殺された依頼人は、「[[オレンジの種五つ]]」のジョン・オープンショウと、「[[踊る人形]]」のヒルトン・キュービットのふたり。前者の事件でホームズは大いに自尊心を傷つけられ、後者の事件ではワトスンもかつて見た事がないほどの落胆を見せた。兄の[[マイクロフト・ホームズ]]が221Bを訪ねたのは作中2度だけで、「[[ブルースパーティントン設計書]]」で、マイクロフトが来ると聞いたホームズは、これでは惑星も軌道を外れかねないと驚いている。ただし、マイクロフトは弟の依頼に応じて「[[最後の事件]]」から「[[空き家の冒険]]」までの間、ホームズの部屋をそのままにするようハドソン夫人に頼んでいるはずなので、他にも訪ねた事がある可能性もある。 [[ファイル:Baker Street Sign.jpg\|thumb\|200px\|right\|ベーカー街の標識]] 依頼人だけでなく、ホームズに敵対する側の人々もたびたび221Bにやってきた。その中でも最も恐るべき人物はもちろん[[ジェームズ・モリアーティ]]教授で、「[[最後の事件]]」で両者が対決するくだりはシリーズ屈指の名場面になっている。そのほか、ホームズの眼前で[[火掻き棒]]をねじまげて威嚇したジェームズ・ロイロット博士（「[[まだらの紐]]」）や、ホームズも臍をかんで見送るしかなかった唯一の人物、恐喝王ミルヴァートン（「[[犯人は二人]]」）らが特筆される。厳密には221Bに足を踏み入れたわけではないが、[[セバスチャン・モラン]]大佐（「[[空き家の冒険]]」）はホームズの部屋に銃弾を撃ちこんだ二人しかいない人物の一1人である。なお、もう一1人は他ならぬホームズ自身（「[[マスグレーヴ家の儀式]]」）。もうひとり、やはりホームズの部屋を訪れたわけではないが特筆される人物は、221Bの下宿前で「おやすみなさい、シャーロック・ホームズさん」の言葉を残して去った「あの女性」こと[[アイリーン・アドラー]]（「[[ボヘミアの醜聞]]」）である。 == 現実の221B == 長らくベーカー街は85までだったが、[[1921年]]にヨークプレイスを、[[1930年]]にアッパー・ベーカー街を合併したことで、番地が増えた。1930年にアッパー・ベーカー街を合併したとき、旧アッパー・ベーカー街41がベーカー街221となった。 ▲=== アビ・ハウス === ▲[[ファイル:221b Baker Street.jpg\|thumb\|200px\|right\|アビ・ハウスに設置されていたプラーク]] アッパー・ベーカー街41にあったアビ・ロード・ビルディング・ソサイエティ（後に合併や組織変更に伴い何度も社名が変更されるため、この項目内ではアビと略す）の所有する建物が、221となった。この建物はアビの本部ビル建設のため同年に取り壊された。 ▲1930年、ベーカー街とアッパー・ベーカー街が合併したことにより、221が生まれた<ref>これより前の1921年にベーカー街とヨークプレイスが合併している。</ref>。アッパー・ベーカー街41にあったアビ・ロード・ビルディング・ソサイエティ（後に合併や組織変更に伴い何度も社名が変更されるため、この項目内ではアビと略す）の所有する建物が、221となったのである。この建物はアビの本部ビル建設のため同年に取り壊され、[[1932年]]に~~215-229~~215–229を占める'''アビ・ハウス''' ({{en\|Abbey House}}) が完成した。住所が221Bを内包するため、アビ・ハウスには世界中からホームズ宛の手紙が届くようになり、アビは返事などを担当する専門の「ホームズ秘書」を設けて対応した。1985年にはベーカー街221Bを示すブロンズ製のプラーク（[[銘板]]）が玄関脇の柱に取り付けられ、[[ジェレミー・ブレット]]の手で除幕が行なわれている。アビ・ハウスは[[2002年]]までアビの本部ビルとして使用された。しかし、[[2004年]]にアビはSCHグループの傘下となり、[[2005年]]にアビ・ハウスを立ち退き、[[2006年]]にはアビ・ハウスを不動産開発のアビリティ・グループに売却した。その後、アビ・ハウスは取り壊され~~、跡地は高級賃貸マンションとなっ~~た。かつてベーカー街221Bを示すプラークがあった場所には、「219」と番地の書かれたシンプルなプレートが取り付けられている<ref name="鈴木利男">鈴木利男「アビ・ハウス」『ホームズなんでも事典』平賀三郎編著、青弓社、2010年、13-15頁</ref>。跡地は高級賃貸マンションとなった。かつてベーカー街221Bを示すプラークがあった場所には、「219」と番地の書かれたシンプルなプレートが取り付けられている<ref name="鈴木利男">鈴木利男「アビ・ハウス」『ホームズなんでも事典』[[平賀三郎]]編著、[[青弓社]]、2010年、13–15頁</ref>。 ▲=== シャーロック・ホームズ博物館 === ▲[[ファイル:Bakerstreet london.JPG\|thumb\|200px\|right\|シャーロック・ホームズ博物館]] ▲[[1990年]]1月、実業家のジョン・アイディアンツがベイカー街239のビル（1815年建設、元はアッパー・ベーカー街32）を買収し、5月に'''シャーロック・ホームズ博物館''' (~~THE~~{{en\|The ~~SHERLOCK~~Sherlock ~~HOLMES~~Holmes ~~MUSEUM~~Museum}}) としてオープンさせた。このビル内に「[[空き家の冒険]]」で言及された17段の階段があることを理由に、博物館の場所こそが221Bであると主張している<ref>オープン前、イギリス最大のシャーロキアン団体、ロンドン・シャーロック・ホームズ会から金儲け主義の施設と批判された。 - 田中喜芳『シャーロッキアンの優雅な週末ホームズ学はやめられない』[[中央公論社]]、1998年、~~17-18~~17–18頁</ref>。同年3月にベーカー街221Bを示すブループレートが取り付けられ、ウェストミンスター市議会議長の手により除幕が行われ~~ている~~た<ref name="鈴木利男" />。 == 脚注 == 43 ⟶ 58行目: {{シャーロック・ホームズシリーズ}} [[Category:シャーロック・ホームズ\|へえかあかい221B]]▼ ~~[[Category~~{{デフォルトソート:~~ロンドンの地区\|~~へえかあかい221B]]}} ▲[[Category:シャーロック・ホームズ~~\|へえかあかい221B~~]] [[Category:架空の建築物]] [[en:221B Baker Street]]

「ベーカー街221B」の版間の差分