「インフォマティクス」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
→語源: 現在の英語版に見当たらない記述を削る |
→語源: ひと段落、翻訳し直してさしかえる。英語版の 00:45, 19 October 2012 (UTC) の版から |
||
12行目:
フランス語の「informatique」は1962年に[[フィリップ・ドレイファス]]（Philippe Dreyfus）によって、[[ウォルター・Ｆ・バウアー]]（Walter F.Bauer）が提案した英語の「informatics」を、同時勝手に翻訳することにより造られた。ウォルター・Ｆ・バウアーは「Informatics General Inc.」というコンピュータ会社を共同設立した人物でもある。
インフォマティクスという語は西欧では取り入れられ、英語を除き、「計算機科学」や「情報科学」といった広い意味に翻訳された。ロシア語の「informatika (1966)」や英語の「informatics (1967)」として科学情報の理論として表され、さまざまな団体（例えば、学会など）における情報技術の研究や、情報技術と社会の相互作用の意味を含む言葉として議論された。
| |||