「Template:Possibly empty category/doc」の版間の差分

翻訳
(en:Template:Empty category/doc (17:42, 30 December 2012 UTC) から翻訳のために一部転記)
(翻訳)
{{Other category header templates}}
 
This is the これは{{tlx|empty category}} template.テンプレートです。
 
時おり内容が空になることが普通であるカテゴリページの上部に貼り付けます。メンテナンス用のカテゴリ、追跡用のカテゴリ、修正が必要なページをまとめたカテゴリでは内容が空になることがしばしば起こります。
It can be placed at the top of any category page for which it is normal that it sometimes is empty. This is typical for some maintenance, tracking and clean-up categories.
 
これらのカテゴリは使われていないと判断されて削除されてしまうことがよくあります。
Experience has shown that people sometimes delete those categories, thinking they are no longer in use.
 
また、このテンプレートには、これらのカテゴリが[[Wikipedia:Database reports/Empty categories]]に掲載されないようにする目的もあります。(訳注:日本語版では[[Wikipedia:Database reports/Empty categories]]は存在していません。)
This template is also intended to be used to prevent these categories from being listed at [[Wikipedia:Database reports/Empty categories]].
 
== オプション ==
==Options==
* Adding parameter引数 {{code|<nowiki>|hide=true</nowiki>}} makes the template invisible.を追加すると、テンプレートを非表示にします。
<includeonly>
<!-- CATEGORIES AND INTERWIKIS HERE, THANKS -->