「太平輪沈没事故」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
zh:太平輪沉沒事件 (2013年7月20日 (六) 14:41 (UTC)) を翻訳 |
記事の修正 |
||
2行目:
[[File:The memory bud at GILONG.JPG|thumb|200px|台湾基隆市にある慰霊碑]]
'''太平輪沈没事故'''
== 太平輪 ==
8行目:
== 事故の背景 ==
[[国共内戦]]後期に多くの[[難民]]が[[中国大陸]]から脱出しようとした。これらの人々は金塊と交換して{{訳語疑問点範囲|艙位|date=2013
== 事故の経過 ==
1949年1月27日、太平輪は[[中華民国]][[上海市]]から[[基隆市]]へ向けて、[[夜間外出禁止令]]を避けるため{{要説明|date=2013年8月}}、航海灯を消灯して夜間航行中、同日深夜23時45分、舟山群島海域の白節山付近(北緯30°25'、東経122°<ref>[http://maps.google.com/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=N30%C2%B025',+E122%C2%B0&sll=30.145127,122.34375&sspn=5.793664,11.601562&ie=UTF8&ll=30.415519,122.000427&spn=1.444814,2.900391&z=9&iwloc=A 太平輪が沈没した地点(Googleマップ)]</ref>)で、基隆市を出発した2700トンの石炭や木材を積んだ
1月28日早朝、[[オーストラリア]]軍艦が事後現場付近の海域を通りかかり、35人(男性30人、女性5人、男性の中に太平輪の船員2人を含む)の乗客を救助した。ただし、冬の海に長時間いたため、そのうち女性1人が體力不支で死亡した。オーストラリア軍艦の記録によると、最終的に救出した生存者は34人(男性30人、女性4人)だった。また、舟山群島の漁師が記録されていない他の人々を救出した。これらを合わせて生存者は約50人前後だった。犠牲者の中には台湾[[:zh:國立音樂院|国立音楽院]]へ向かっていた音楽家[[:zh:吳伯超|吳伯超]]、前[[遼寧省]]主席[[徐箴]]、名球評[[:zh:張昭雄 (球評)|張昭雄]]の父張生、刑事鑑定專家[[:zh:李昌鈺|李昌鈺]]の父李浩民などを含む多くの有名人や富商がいた<ref>[http://gcontent.nddaily.com/e/8d/e8dfff4676a47048/Blog/9a4/7cbbd6.html 今日海祭太平轮 大陆参与者居多],南都網</ref>。
現在[[:zh:上海市档案馆|上海市档案館]]に当時の記録が残っている。{{cquote|太平(轮)十一点过白节灯山,十二时半又回白节灯山边沉没。<br>太平(轮)十一点四十五分发求救信号……两船相撞处约在白节山东南二海里。}}
また、{{訳語疑問点範囲|檔案館檔案旁边|date=2013年8月}}の手書きの略図は、北東から南西へ向かっていた太平輪が白節山
太平輪が沈没した後海上には大量の宝飾品や佛像牌位、木箱入りの文書・綿花などが浮いており付近の漁師は驚いた。
22行目:
== 事故後 ==
*[[中華民国]][[:zh:上海臨時法院|上海臨時法院]]の判決により中聯企業公司に賠償が命じられたが、{{要出典範囲|その後すぐに上海は[[中国人民解放軍]]に占領され
*[[1951年]]、[[基隆港]]の東16埠頭の海軍基隆後勤支援指揮部内に[[于右任]]が題字を記した「太平輪遇難旅客紀念碑」が建っている。
*[[2004年]]11月、[[民進党]]族群事務部が[[鳳凰衛視]]と協力して[[ドキュメンタリー]] 《尋找太平輪》を撮影した。
*[[2012年]]4月2日~4日、[[:zh:旺旺中時媒體集團|旺旺中時媒体集団]]長天傳播製作のドキュメンタリー《驚濤太平輪:1949東方鐵達尼號沉船之謎》が[[:zh:中天新聞台|中天新聞台]]で一般公開された。司会を[[陳文茜]]が、[[説話 (中国)|説話]]を[[:zh:金士傑|金士傑]]が務めた。
*2012年4月14日、《驚濤太平輪》のプロデューサーの洪慧真が[[:zh:黃洛斐|黃洛斐]]の《驚濤太平輪》の批評に反論した<ref>{{cite news|author=洪慧真|url=http://news.chinatimes.com/forum/110514/112012041400452.html|title=記錄太平輪 三年一步一腳印|publisher=[[中国時報]]|date=2012-04-14}}</ref>。
41行目:
== 犠牲者 ==
*刑事鑑定專家・[[:zh:李昌鈺|李昌鈺]]の父親、李浩民
*音楽教育家・[[:zh:吳伯超|吳伯超]]
*海南受降代表・[[王毅]]将軍
*[[:zh:臺北清真寺|台北清真寺]]創立者・常子春と妻子・親族11人
*山西籍[[国民大会|国民大会代表]]・邱仰濬
*総統府機要室主任・[[:zh:毛慶祥|毛慶祥]]の2人の息子
*蒋経国がロシアにいた時の友人俞濟虞
*中華民国遼寧省主席(1948年辞任)[[徐箴]]
*[[:zh:黨員通訊局|党員通信局]]局長・[[:zh:葉秀峯|葉秀峯]]の一人息子
==脚注
{{Reflist|2}}
61行目:
{{デフォルトソート:たいへいりんちんほつしこ}}
{{China-stub}}
{{Disaster-stub}}
[[Category:海難事故]]
|