削除された内容 追加された内容
編集の要約なし |
|||
55行目:
::::::::追加で調べてみました。
::::::::'''{{lang|en|Corporation}}''': 記事「[[コーポレーション]]」によれば、この語は英米法の概念だとのことで、法律系の専門用語のようですね。日本語版ウィキペディアとしては「コーポレーション」という仮名文字の記事名を当てているようですので、ここは「コーポレーション」という仮名文字で表記するのが妥当ですね。
::::::::'''{{lang|en|Organization}}''': この語ついてはその限りではないようです。英語版の記事「{{lang|en|[[en:Organization|Organization]]}}」によれば、法的にいろいろな型の「{{lang|en|organization}}」があるとしていますが、この言葉自体は法的な用語ではないようです。この記事によれば、そして、この語についての英語版の曖昧さ回避ページ「{{lang|en|[[en:Organization (disambiguation)|Organization (disambiguation)]]}}」の一覧も合わせて見るところでは、この語は英語としても一般名詞なのだと思います。
::::::::いかがでしょうか。--[[特別:投稿記録/210.131.140.214|210.131.140.214]] 2013年9月10日 (火) 14:10 (UTC)
| |||