「目覚めよ、ルーマニア人!」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
42行目:
2番の歌詞には、ダキアを領有して現在のルーマニアの土台を作り上げたローマ皇帝[[トラヤヌス]]の名が登場している他、ルーマニア人がローマ人の子孫であることを主張している。
4番の歌詞中の一節に、ミハイ勇敢公([[:en:Michael the Brave]])、[[シュテファン3世 (モルドヴァ公)|シュテファン大公]]、[[マーチャーシュ1世|マティアス・コルヴィヌス]]の名が登場している。
{| style="background:none;" class="toccolours"
|-
81行目:
|
| Triumfător în lupte, un nume de Traian.
| その戦いに勝ちし者の名は
|-
|
87行目:
|4
| Priviți, mărețe umbre, Mihai, Ștefan, Corvine,
| 見よ、素晴らしき影を、
|-
|
| |||