「Template:Infobox aircraft occurrence/doc」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
→‎引数: 一応1つ翻訳
→‎引数: 少し翻訳
130行目:
| occurrence_type || "Accident"(事故)または"Hijacking"(ハイジャック)、"Occurrence"(出来事、これがデフォルト)。特筆性があるいくつかの出来事はインシデントまたは事件<!--incidents-->に分類される。[[:en:Aviation accidents and incidents]](日本語版:[[航空事故]])を参照</tr>
| image || 事件・事故発生時または発生後の写真。単独機による事故の場合は、事故機の写真。実際の航空機のフリーイメージが使用できない場合、事故機と同型の航空機の画像を使用。なお他の航空会社の塗装の航空機により誤解を招いたり、事故とは関係ないオペレーターが注目されることに注意すること。絵画やコンピューター生成画像を使用することは望ましくない。</tr>
| alt || Alt text for image above, for visually impaired readers; see 画像の[[:en:WPWikipedia:ALT|代替テキスト]].</tr>
| caption || Caption for image above.画像の説明文。</tr>
| '''date''' || 事件・事故の発生日。{{Tl|Start date}}を使用。</tr>
| '''summary''' || 出来事の簡潔な要約。事実に基づいて記すこと。</tr>
| '''site''' || 事件・事故の発生地。国名・最寄の都市・地名のように記す。</tr>
| coordinates || Accident/incident's site 発生地の[[:en:Geographic coordinate system地理座標系|coordinates座標]]. {{UF-coord}}</tr>
|-
!colspan="2" style="font-weight:normal;"| For two2/three-aircraft occurrences:3つの航空機が関係する場合</tr>
| total_injuries || 事件・事故による負傷者の総数。乗客乗員以外や全ての乗客乗員が負傷した場合、括弧の中にその旨を記すこと(例:"123(うち地上4)"、"123 (全員
| total_injuries || The total number of people injured in the accident/incident. Add in brackets if any of this number were people other than crew or passengers, or if it was everyone involved (e.g. "123 (4 on ground)", "123 (all)").</tr>
)")。</tr>
| total_fatalities || The total number of people killed in the accident/incident. Add in brackets if any of this number were other than crew or passengers, or if everyone involved died (e.g. "123 (4 on ground)", "123 (all)").</tr>
| total_fatalities || 事件・事故による死者の総数。乗客乗員以外や全ての乗客乗員が死亡した場合、括弧の中にその旨を記すこと。</tr>
| total_survivors || The total number of people who survived the accident/incident. Add in brackets if any of this number were people other than crew or passengers, or if everyone involved survived (e.g. "123 (4 on ground)", "123 (all)").</tr>
| total_survivors ||事件・事故における生存者の総数。乗客乗員以外や全ての乗客乗員が生存した場合、括弧の中にその旨を記すこと。</tr>
!colspan="2"| &nbsp;
|-