Wikipedia

「ハティクヴァ」の版間の差分

履歴の双方向閲覧
← 古い編集新しい編集 →
削除された内容 追加された内容
ビジュアルウィキテキスト
出典が無い状態が長く続き信憑性が低いため
32行目:
最後の2行は繰り返す。
{| class="wikitable" style="margin:0 auto"
! ヘブライ語原詩（母音符号付き） !! 現代ヘブライ語（ローマ字転写） !! 古代ヘブライ語（ローマ字転写） !! 日本語訳(概略) !! 英語訳（参考）
|-
| style="vertical-align:top" xml:lang="he" |
70行目:
自由なる民として、<br/>
シオンとエルサレムに暮らすこと
|xml:lang="en"|
As long as in the heart, within,<br/>
A Jewish soul still yearns,<br/>
And onward, towards the ends of the east,<br/>
An eye still gazes toward Zion;<br/>
Our hope is not yet lost,<br/>
The hope of two thousand years,<br/>
To be a free people in our land,<br/>
The land of Zion and Jerusalem.
|}
 
「https://ja.wikipedia.org/wiki/ハティクヴァ」から取得