|
[[File:Salasaca inti raymi.jpg|thumb|250px|[[サラサカ]]近郊にて、インティ・ライミの儀式。背後に[[チンボラソ]]が見える。]]
'''インティ・ライミ''' (ケチュア語：Inti Raymi、『太陽の祭』の意)<ref>『雨季の夏が来る... [[クスコ]]は集まってきた[[インディアンオ]]であふれている。太陽を称える祭インティラミの季節だからだ。インディアンオたちは信じている、太陽神が降臨して彼らと共にあると。』 – ヴィクター・W・フォン＝ハーゲン著『太陽の道－インカ王道の秘密』より。出版社: 朋文堂 (1958)、ASIN: B000JATLZ6</ref>は、[[インカ帝国]]の宗教的儀式で、[[インティ]]神を記念する。
インティは、インカの宗教でもっとも崇拝された神の一人である。
インティ・ライミは、[[冬至]]に関わる儀式である。
式典はワカイパタ広場か町の中心で行われた。
ガルシラーソ・デ・ラ・ベーガによると、[[サパ・インカ]]の[[パチャクテク]]が、[[南半球]]の[[アンデス山脈]]での新年を祝うために、インティ・ライミを設定したという。
<!--
式典は、インカの起源神話を暗示しているともいう。
According to chronicler Garcilaso de la Vega, [[Sapa Inca]] [[Pachacuti]] created the Inti Raymi to celebrate the new year in the [[Andes]] of the [[Southern Hemisphere]]. The ceremony was also said to indicate the mythical origin of the Incas. It lasted for nine days and was filled with colorful dances and processions, as well as animal sacrifices to thank [[Pachamama]] and to ensure a good cropping season.The first Inti Raymi was in 1412. The last Inti Raymi with the Inca Emperor's presence was carried out in 1535, after which the [[Spanish conquest of Peru|Spanish]] and the [[Catholic Church|Catholic priests]] banned it.
多彩な舞踊や行列が9日間続き、[[パチャママ]]神への感謝の供物として動物が捧げられ、収穫期が満ち足りたものとなることを願う。
最初のインティ・ライミは1412年に行われた。
インカ皇帝による最後のインティ・ライミは1535年で、それ以降はスペイン人征服者とカトリック教会によって禁止令が出された。
1944年、[[ファウスティノ・エスピノーザ・ナヴァロ]]と[[ケチュア族]]の俳優らが、インティ・ライミの歴史の再建を指揮した。
In 1944, a historical reconstruction of the Inti Raymi was directed by Faustino Espinoza Navarro and indigenous actors. The first reconstruction was largely based on the chronicles of [[Inca Garcilaso de la Vega|Garcilaso de la Vega]] and only referred to the religious ceremony. Since 1944, a theatrical representation of the Inti Raymi has been taking place at [[Sacsayhuamán]], two kilometers from its original celebration in central [[Cusco]]) on June 24 of each year, attracting thousands of [[tourists]] and local visitors.
再建初回は、主に[[インカ・ガルシラーソ・デ・ラ・ベーガ]]の年代記に基づき、宗教的儀式のみにとどまっていた。
1944年からインティ・ライミの劇場上演は、かつての開催地だったクスコ中心部から2km離れた[[サクサイワマン]]で、毎年6月24日に行われ、内外からの観光客を何千人も集めている。
インティ・ライミの祝祭は、現在も[[アンデス山脈]]のいたるところで行われている。
音楽、華やかな衣装、有名なアヤ・ウマ(悪魔の頭)の仮面に溢れ、食べ物を分け合う。
しかしアンデスの多くの地域では、インティ・ライミが、西洋における[[洗礼者ヨハネ]]の[[聖名祝日]]と結び付けられるようになっている。
この日は、北半球の[[至点|夏至祭]](6月21日、northern solstice)の後日に当たる。
Inti Raymi is still celebrated in indigenous cultures throughout the [[Andes]]. Celebrations involve [[music]], colorful costumes (most notable the woven aya huma mask) and the sharing of [[food]]. In many parts of the Andes though, this celebration has been connected to the western festivals of Saint [[John the Baptist]], which falls on the day after the [[northern solstice]] (June 21).
-->
==参照項目==
*[[プレ・インカ]]
*[[ペルーの歴史]]
*[[ヨーロッパの夏至祭]]
*[[:en:Northern solstice|Northern solstice]]
*[[:en:Willkakuti|Willkakuti]]
| 