|
! [[日本テレビ放送網|日本テレビ]]版
|-
| イレイザー／ジョン・クルーガー連邦保安官 || [[アーノルド・シュワルツェネッガー]] || [[屋良有作]] || [[玄田哲章]]
|-
| ロバート・ドゥゲラン連邦保安官 || [[ジェームズ・カーン]] || [[堀勝之祐]] || [[池田勝]]
| ジョニー・キャステレオーネ || [[ロバート・パストレリ]] || [[辻親八]] || [[樋浦勉]]
|-
| ウィリアム・ドナヒュー || [[ジェームズ・クロムウェル]] ||rowspan=2| [[有本欽隆]] || [[山野史人]]
|-
| モンロー副証人保護官 || [[ダニー・ヌッチ]] || [[大黒和広]] || [[石田彰]]
| シフ || マイケル・パパジョン || [[大川透]] ▼|-
| ダリニエル・ハーパー国務次官 || シルクアンディ・コザロマートノ ||rowspan=3| [[大黒和広糸博]] || [[楠大典川辺久造]]
|-
| モンコルデロー副証人保護官ン || [[ダニー・ヌック・チンランド]] ||rowspan=2 [[後藤敦]] || [[石中田彰和宏]]
|-
▲| シフ || マイケル・パパジョン || 有本欽隆 || [[大川透]]
| ケビン（バーテンダー） || リック・バタラ
|-
| ダトニエルー・ハトゥーパトー上院議員ズ || アンディ・ロマジョーノ・ヴィテレッリ || [[糸博天田益男]] || [[川辺久造宝亀克寿]]
|-
| トニJ・スカー || ジョ[[マーク・ヴィテレッリロルストン]] || [[天中田益男]]和宏 || [[宝亀克寿廣田行生]]
|-
| FBIコールマン FBI捜査官 || [[ジョン・スラッテリー]] || rowspan=2|[[ 後藤敦 || [[田原アルノ]] ▼| フレディアーノ || ロバート・ミランダ ||rowspan=2|[[小野英昭]] || [[星野充昭]]
|-
| マイクフレディアーノ || トニロバート・ロミランゴダ || [[小野英昭]] || [[古田信幸星野充昭]]
|-
| セルゲイクレア・アイヴァノヴィザッチ・ペトロフクスキー || [[オレクローマ・クルパマフィア]] ||rowspan=2| [[中田和宏野沢由香里]] || [[千田光男磯辺万沙子]]
|-
| Jリトル・スカーマイク || [[マトニーク・ロルストン]]ゴ || 小野英昭 || [[廣古田行生信幸]]
|-
| モアハート || ジェリー・ベッカー || [[石波義人]] ||rowspan=2|[[ 田原アルノ]]
|-
| セルゲイ・イヴァノヴィッチ・ペトロフスキー || [[オレク・クルパ]] || 中田和宏 || [[千田光男]]
▲| FBIコールマン捜査官 || [[ジョン・スラッテリー]] ||rowspan=2|[[後藤敦]]
|-
| コダリルデロン || [[ニッシルク・チンランド]]コザート || 中田大黒和宏広 || [[楠大典]]
|-
| ロドリゲス神父 || イスマエル・カルロ || [[中博史]] || [[稲葉実]]
|-
| ジェケビン（バームズ・ハガテンダーティ） || [[パトリック・キルパトリック]]バタラ || [[幹本雄之]]大黒和広 || [[谷口節]]石田彰
|-
| クレアジェームズ・アイザックスハガーティ || [[ローマパトリック・マフィアキルパトリック]] || [[野沢由香里幹本雄之]] || [[磯辺万沙子谷口節]]
|-
|}
*ソフト版吹き替え - VHS・DVD・BDに収録
:その他の声の出演：吹き替え - [[柳沢栄治]]、[[落合弘治]]、[[目黒光祐]]、[[増田ゆき]]、[[深水由美]]、[[幸田夏穂]]
:プロデューサー： - 東慎一、演出： - 蕨南勝之、翻訳： - 税田春介、録音・調整： - 土屋雅紀、音響制作： - 中西真澄、制作： - [[ワーナー・ホーム・ビデオ]]、プロセンスタジオ
*日本テレビ版吹き替え - 初回放送[[1999年]][[5月21日]]『[[金曜ロードショー]]』
*日本テレビ版
:その他の声の出演：吹き替え - [[小林優子]]、[[青山穣]]、[[すずき紀子|鈴木紀子]]、[[清水敏孝]]
:翻訳： - 野口尊子、演出： - 伊達康将、効果： - [[サウンドボックス]]、調整： - 荒井孝、スタジオ： - [[オムニバス・ジャパン]]、制作： - 稲毛弘之
:日本でのテレビ放送は[[1999年]][[5月21日]]（金）[[金曜ロードショー]]、[[2008年]][[3月23日]]（日）[[日曜洋画劇場]]など。
※[[ワーナー エンターテイメント ジャパン|ワーナー・ブラザース・ホームエンターテイメント]]発売の「[[吹替の力]]」シリーズ『イレイザー 日本語吹替音声追加収録版 ブルーレイ』にはソフト版に加え、ノーカットの日本テレビ版の吹き替え版が収録
| 