「オート=サヴォワ県」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
fr:Haute-Savoie le 6 janvier 2015 à 20:21. (CET UTC+1)より由来翻訳
46行目:
サヴォワ(Savoie、イタリア語ではSavoia)とは、古代のサパウディア(Sapaudia、サパン人の国)からきている。名前はその後Sabaudia、Sabogla、Saboia、 Savogiaとなり、最終的にSavoieとなった<ref>{{Lien web|url=http://henrysuter.ch/glossaires/topoS0.html#Sa1|titre=Noms de lieux de Suisse romande, Savoie et environs|auteur=Henry Suter|année=2006|site=henrysuter.ch|consulté le=8 juillet 2013}}</ref>。12世紀の SabaudiaまたはSabaudaは、サヴォイア家のプリンスの領地を意味していた<ref>{{Lien web|url=http://www.savoie-archives.fr/archives73/dossiers_sabaudia/savoiepresentation/public1.php|titre=Qu'est-ce que la Savoie ?|auteur=André Palluel-Guillard|site=Sabaudia.org|consulté le=8 juillet 2013}}.</ref>。
 
オート(Haute、標高が高いこと)は、サヴォイア地方の北部にあるために歴史的に使用されている。国内最高峰の存在がこの名称の使用を正当化した。しかしオート=サヴォワには県南部に多くの低地がある。そこでのオート=サヴォワの平均標高が1160mなのに対し、サヴォワ県は標高1500mである。
 
==歴史==