Wikipedia

「魅せられて (ジュディ・オングの曲)」の版間の差分

履歴の双方向閲覧
← 古い編集新しい編集 →
削除された内容 追加された内容
ビジュアルウィキテキスト
編集の要約なし
毎度おなじみの間違いを修正
28行目:
| Misc =
}}
「エーゲ海のテーマ〜'''魅せられて'''」（エーゲかいのテーマ みせられて、[[中国語]]タイトル：'''{{Lang|zh|愛的迷戀}}'''、[[英語]]タイトル：''Love Is Calling Me''）は、[[ジュディ・オング]]の楽曲で、28枚目の[[シングル]]である。1979年2月25日に[[ソニー・ミュージックレコーズ|CBSソニー]]からリリース発売された[[ジュディ・オング]]の28枚目の[[シングル]]である。この曲は、123.5万枚のセールスを記録し<ref name="oricon"/>、ジュディ・オングの代表曲の一つである<ref name="oricon"/><ref name="asahi">[http://www.asagei.com/515 アサ芸プラス]</ref>。また、ジュディは[[JVCケンウッド・ビクターエンタテインメント|ビクターエンタテインメント]]に移籍後にリメイクを行い、「魅せられて (2004 version)」としてリリース、2012年には[[ワーナーミュージック・ジャパン]]に移籍しリリースしたカバー・アルバム『LAST LOVE SONGS〜人には言えない恋がある〜』の中で2012年バージョンとしてセルフ・カバーしている。
 
== 解説 ==
{{出典の明記|section=2|date=2015年1月}}
*B面の「[[クレタ島]]の夜明け」とともに[[エーゲ海]]の風光を題材にした曲であり、歌詞にもエーゲ海 (Aegean) が登場する。
*歌唱時に着用したは、両手を手を広げると裾から手首まで袖が扇状に広がる白のドレスは発表当時大変話題となっを着用した<ref name="asahi"/>。本人がテレビ番組で語ったところによると、このドレスはエーゲ海の映像を映すための「[[スクリーン]]ドレス」としてデザインされたが、発表時に映像が間に合わなかったという。後述のように[[NHK紅白歌合戦]]でもこの衣裳で歌唱し、現在でも彼女は「魅せられて」をステージで歌唱する際に必ずこの衣裳を着用する。現在では、手首に芯を取り付け、袖に筋を入れた鳥の翼のように広がるものにバージョンアップされたもの（通称「"スーパー"魅せられて」、ジュディ本人談）などが使用されている。
*2009年12月31日に放送されたテレビ朝日の年越し特番『[[今すぐ使える豆知識 クイズ雑学王|年越し雑学王]]』で、年越しのカウントダウンと同時にこの曲を生放送で披露し、[[2010年]]になったと同時に衣装に『あけましておめでとうございます』のメッセージ入りの映像が映し出される演出が行なわれ、番組内で本人が初めてスクリーンとして使用したと語った。
*年末の[[TBSテレビ|TBS]]系「[[日本レコード大賞]]」では、1979年の[[第21回日本レコード大賞|第21回]]で大賞を受賞。またその後初出場した『[[第30回NHK紅白歌合戦]]』では、上述の白い衣装で歌った。
*下着メーカー[[ワコール]]の[[CMソング]]であり、映像には日伊合作映画「[[エーゲ海に捧ぐ]]」のシーンが使われていたことがあった。
*ジュディ・オングがTBS系『[[ザ・ベストテン]]』では、唯一披露した曲である。
*「『[[不二家歌謡ベストテン]]」』では、9週1位を達成する。また[[オリコンチャート|オリコン]]調べの週間チャートでも9週連続で1位を獲得し、1979年の年間シングルチャートでは第2位に輝いを獲得した（同年第1位は[[渥美二郎]]の「[[夢追い酒]]」）<ref name="oricon2"/>。
*北京語版「愛的迷戀」は「クレタ島の夜明け」の北京語版「克利德島晨光」とともに香港CBS新力唱片公司より79年リリースのアルバム『白の幻想』（香港版）に収録されている。
*香港ではジュディ本人の歌唱による北京語版「愛的迷戀」のほかに、79年にテレサ・チュン（張德蘭）による広東語版「愛在懸崖」が、そして翌80年にはエイミー・イン（甄秀儀）による広東語版「著迷」がそれぞれリリースされている。
*台湾では79年、蔡淑娟による北京語版「霓虹燈影」が、そして翌80年にはルイーズ・ツイ（崔苔菁）による北京語版「我從雨裡來」がそれぞれリリースされている。
*[[ジェリー伊藤]]の訳詞による英語バージョン「Love is Calling Me」がアルバム『ヒロイン』に収録されている。
*ジュディ本人によるセルフ・カヴァーとしては、1986年ヴァージョン、1995年スロー・ヴァージョン（共に東芝EMI）、2004年ヴァージョン（ビクターエンタテインメント）、2012年ヴァージョン（ワーナーミュージック・ジャパン）の4ヴァージョンがあるほか、1995年に中国語と日本語でレコーディングされた「愛的迷戀～〜魅せられて」（[http://www.gogorock.com/ 滾石唱片公司]よりリリースのアルバム「美麗的歌」の中に収録）がある。
 
== 収録曲 ==
52 ⟶ 53行目:
== カバー ==
=== 日本 ===
*[[石川さゆり]] - LPアルバム「『天城越え」』（AF-7422・[[日本コロムビア]]・1986年9月21日発売）
*[[明石家さんま]] - CDアルバム「『いくつもの夜を超えて」』（28KH-5212・[[ソニー・ミュージックレコーズ|CBSソニー]]・1989年3月21日発売）
**1980年発売のLPアルバム『Bigな気分』（27AH1036）からの再収録
*[[奥村チヨ]] - CDアルバム『奥村チヨ伝説』（VICL-5269・[[JVCケンウッド・ビクターエンタテインメント|ビクターエンタテインメント]]・1995年3月24日発売）
「https://ja.wikipedia.org/wiki/魅せられて_(ジュディ・オングの曲)」から取得