「オランダ語」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
→‎「ダッチ」: 意味の重複部分をカット。オランダ語版ではとりあえずnl:Duitsですし、似ているのは発音だけでなく綴りもです。文章を整理しました。
284行目:
 
== 「ダッチ」 ==
オランダ語やオランダ人のことを英語では''Dutch''(ダッチ)と呼ぶ。この語は''Deutsch''(オランダ語及びドイツ語で「ドイツ語」「ドイツの(」を意味するオランダ語''Duits''、ドイチュ)」の意)ツ語''Deutsch'' と同源で、イギリス人から見れば「ドイツ方向の大陸人」を意味する俗称であったため発音上似ているのである。もともとはイギリス人から見ればドイツ語(とオランダ語を含む諸方言)を意味する俗称が語源であるため似た発音言葉となっている。オランダの海外進出が著しくなった17世紀頃からオランダ語やその話者のみを指すようになった。なお、ドイツ語では「ドイツの」は ''deutsch''、「ドイツ語」は ''Deutsch(e)'' である
 
== ドイツ語との比較 ==