「インド数字」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
→コンピュータ: 節追加 |
段落入れ替え |
||
4行目:
[[インド]]の数字に由来するのでインド数字と呼ばれるが、インドではなく[[アラブ世界|アラビア]]で使われる数字である。
アラビア文字は右から左に書かれるが、インド数字は左から右に記す。▼
== 名称 ==▼
インドで生まれた[[位取り記数法]]の数字は、西方のアラビアに伝わった。このためアラビアでは الأرقام الهندية（al-arqām l-hindīya、インド数字）と呼ぶが、インドで使われる[[デーヴァナーガリー]]数字などとは字形が異なる。▼
このアラビアのインド数字が[[ヨーロッパ]]に伝わり、字形が変わって 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 の算用数字となった。これをヨーロッパでは[[アラビア数字]]と呼ぶので、紛らわしい名称となっている。アラビア語でも、このアラビア数字を [[:ar:الأرقام العربية|الأرقام العربية]]（al-arqām l-Arabīya、アラビア数字）と呼ぶ。▼
== コンピュータ ==▼
[[Unicode]] では、U+0660 … U+0669 (Arabic-Indic digits) と、U+06F0 … U+06F9 (Extended Arabic-Indic digits) の2箇所にインド数字が定義されている。前者はアラビア語世界で使われる通常のインド数字であり、後者は東部の[[イラン]]・[[アフガニスタン]]・[[パキスタン]]・[[インド]]など（[[ペルシア語]]・[[シンド語]]・[[ウルドゥー語]]）で使われる。実際には東部でも言語ごとに字体が異なるが、それらは統合されている<ref>{{cite book|url=http://www.unicode.org/versions/Unicode7.0.0/ch09.pdf|format=pdf|title=The Unicode Standard Version 7.0 — Core Specification|publisher=The Unicode Consortium|pages=365-366}}</ref>。▼
{| class="wikitable" border="1" style="text-align:center; font-size:200%"
|- style="font-size:50%"
! !! 0 !! 1 !! 2 !! 3 !! 4 !! 5 !! 6 !! 7 !! 8 !! 9
|- lang="ar" xml:lang="ar"
! style="font-size:50%" lang="ja" xml:lang="ja" | インド数字<br>(U+0660..0669)
|٠
|١
20 ⟶ 31行目:
|٩
|- lang="fa" xml:lang="fa"
! style="font-size:50%" lang="ja" xml:lang="ja" |
|۰
|۱
32 ⟶ 43行目:
|۹
|}
▲== 名称 ==
▲インドで生まれた[[位取り記数法]]の数字は、西方のアラビアに伝わった。このためアラビアでは الأرقام الهندية（al-arqām l-hindīya、インド数字）と呼ぶが、インドで使われる[[デーヴァナーガリー]]数字などとは字形が異なる。
▲このアラビアのインド数字が[[ヨーロッパ]]に伝わり、字形が変わって 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 の算用数字となった。これをヨーロッパでは[[アラビア数字]]と呼ぶので、紛らわしい名称となっている。アラビア語でも、このアラビア数字を [[:ar:الأرقام العربية|الأرقام العربية]]（al-arqām l-Arabīya、アラビア数字）と呼ぶ。
▲アラビア文字は右から左に書かれるが、インド数字は左から右に記す。
▲== コンピュータ ==
▲[[Unicode]] では、U+0660 … U+0669 (Arabic-Indic digits) と、U+06F0 … U+06F9 (Extended Arabic-Indic digits) の2箇所にインド数字が定義されている。前者はアラビア語世界で使われる通常のインド数字であり、後者は東部の[[イラン]]・[[アフガニスタン]]・[[パキスタン]]・[[インド]]など（[[ペルシア語]]・[[シンド語]]・[[ウルドゥー語]]）で使われる。実際には東部でも言語ごとに字体が異なるが、それらは統合されている<ref>{{cite book|url=http://www.unicode.org/versions/Unicode7.0.0/ch09.pdf|format=pdf|title=The Unicode Standard Version 7.0 — Core Specification|publisher=The Unicode Consortium|pages=365-366}}</ref>。
== 脚注 ==
| |||