Wikipedia

「ユーロビジョン・ソング・コンテスト1971」の版間の差分

履歴の双方向閲覧
← 古い編集新しい編集 →
削除された内容 追加された内容
ビジュアルウィキテキスト
ロクベー (会話 | 投稿記録)
1,813 回編集
m編集の要約なし
ロクベー (会話 | 投稿記録)
1,813 回編集
80行目:
! 言語
! アーティスト名
! 曲目<br /><small>(en:英語版)</small>
! 邦題/(和訳)
! 順位
! 得点
|-
| 01 || {{Esc|AUT}} || [[バイエルン・オーストリア語|バイエルン語]] || Marianne Mendt<br />マリアネ・メント || Musik || (ムジーク ) || 16 || 66
|- bgcolor="#F05F8Pink"
| 02 || {{Esc|MLT}} || [[マルタ語]] || Joe Grech<br />ジョー・ガリック || Marija L-Maltija || (マルタのマリア) || 18 || 52
|- style="background:gold;"
| '''03''' || '''{{Esc|MON}}''' || '''[[フランス語]]仏''' || [[:fr:Séverine (chanteuse)|Séverine]]<br />'''セヴェリーヌ''' || [[:fr:Un banc, un arbre, une rue|Un banc, un arbre, une rue]]<br /><small>(en:Chance in timeTime)</small> || '''明日に夢みて''' || '''1''' || '''128'''
|-
| 04 || {{Esc|SUI}} || [[フランス語]] 仏|| [[:en:Peter, Sue and Marc|Peter, Sue and Marc]]<br />'''ピーター・スー＆マーク''' || Les illusions de nos vingt ans || (夢を抱こう) || 12 || 78
|- bgcolor=#CC9966
| 05 || {{Esc|FRG}} || [[ドイツ語]] 独|| Katja Ebstein<br />'''[[カーチャ・エプシュタイン]]''' || [[:en:Diese Welt|Diese Welt]]<br /><small>(en:River run, river flow)</small> || '''世界''' || 3 || 100
|- bgcolor=silver
| 06 || {{Esc|ESP1945}} || [[スペイン語]] 西|| [[:es:Karina (cantante española)|Karina]]<br />'''カリーナ''' || [[:es:En un mundo nuevo|En un mundo nuevo]]<br /><small>(en:Tomorrow I'm comingComing yourYour wayWay)</small> || '''新しい世界''' || 2 || 116
|-
| 07 || {{Esc|FRA}} || [[フランス語]] 仏|| [[:fr:Serge Lama|Serge Lama]]<br />'''セルジュ・ラマ''' || Un jardin sur la terre || (地球上の庭 ) || 10 || 82
|-
| 08 || {{Esc|LUX}} || [[フランス語]] 仏|| Monique Melsen<br />モニーク・メルセン || Pomme, pomme, pomme || (小さな赤いリンゴ) || 13 || 70
|-
| 09 || {{Esc|GBR}} || [[英語]] || Clodagh Rodgers<br />クローダ・ロジャーズ || Jack in the Box || (びっくり箱)|| 4 || 98
|-
| 10 || {{Esc|BEL}} || [[オランダ語]] 蘭|| Lily Castel & Jacques Raymond<br />リリー・カステル&ジャック・レイモン || Goeiemorgen, morgen || (おはよう、朝) || 14 || 68
|-
| 11 || {{Esc|ITA}} || [[イタリア語]] 伊|| [[:it:Massimo Ranieri|Massimo Ranieri]]<br />'''マッシモ・ラニエリ''' || L'amore è un attimo || (恋のひととき) || 5 || 91
|-
| 12 || {{Esc|SWE}} || [[スウェーデン語]] 典|| Family Four<br />ファミリー・フォー || Vita vidder || (白い地平線) || 6 || 85
|-
| 13 || {{Esc|IRL}} || [[英語]] || Angela Farrell<br />アンジェラ・ファレル || One Day Love || (ワンデイ・ラブ) || 11 || 79
|-
| 14 || {{Esc|NED}} || [[オランダ語]] 蘭|| Saskia & Serge<br />サスキア＆セルシュ || Tijd || (時) || 6 || 85
|-
| 15 || {{Esc|PRT}} || [[ポルトガル語]] 葡|| Tonicha<br />トニシャ || Menina do alto da serra || (高原の少女) || 9 || 83
|-
| 16 || {{Esc|Yugoslavia}} || [[クロアチア語]] || Krunoslav Slabinac<br />クルーヌス・スラビナツ || Tvoj dječak je tužan || (悲しき少年) || 14 || 68
|-
| 17 || {{Esc|FIN}} || [[フィンランド語]] 芬|| Markku Aro<br />マルク・アロ || Tie uuteen päivään || (明日への道) || 8 || 84
|-
| 18 || {{Esc|NOR}} || [[ノルウェー語]] 諾|| Hanne Krogh<br />ハンネ・クローグ || Lykken er || (しあわせは) || 17 || 65
|}
<small>言語　伊=[[イタリア語]] 英=[[英語]]　蘭=[[オランダ語]] ク=[[クロアチア語]] 典=[[スウェーデン語]] 西=[[スペイン語]] 独=[[ドイツ語]] 諾=[[ノルウェー語]] バ=[[バイエルン・オーストリア語|バイエルン語]] 芬=[[フィンランド語]] 仏=[[フランス語]] 葡=[[ポルトガル語]] マ=[[マルタ語]] </small><br />
===得点表===
{|class="wikitable" style="text-align:center; font-size: 90%"
|-
!colspan=2 rowspan=2 |
!colspan=20|審査員
|-
! 合計
! オ<br />丨<br />ス<br />ト<br />リ<br />ア
! マ<br />ル<br />タ
! モ<br />ナ<br />コ
! ス<br />イ<br />ス
! 西<br />ド<br />イ<br />ツ
! ス<br />ペ<br />イ<br />ン
! フ<br />ラ<br />ン<br />ス
! ル<br />ク<br />セ<br />ン<br />ブ<br />ル<br />ク
! イ<br />ギ<br />リ<br />ス
! ベ<br />ル<br />ギ<br />丨
! イ<br />タ<br />リ<br />ア
! ス<br />ウ<br />ェ<br />丨<br />デ<br />ン
! ア<br />イ<br />ル<br />ラ<br />ン<br />ド
! オ<br />ラ<br />ン<br />ダ
! ポ<br />ル<br />ト<br />ガ<br />ル
! ユ<br />丨<br />ゴ<br />ス<br />ラ<br />ビ<br />ア
! フ<br />ィ<br />ン<br />ラ<br />ン<br />ド
! ノ<br />ル<br />ウ<br />ェ<br />丨
|-
! rowspan=18 | [[File:ESCConJ.svg|13px|Contestants]]
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;" | {{Esc|AUT}}
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;" | 66 || style="text-align:left; background:#aaa;"| || 3 || 5 || 2 || 7 || 2 || 3 || 2 || 3 || 3 || 6 || 4 || 6 || 3 || 5 || 4 || 3 || 5
|- style="background:Pink"
| style="text-align:left; " | {{Esc|MLT}}
| style="text-align:left; " | 52 || 4 || style="text-align:left; background:#aaa;"| || 2 || 2 || 3 || 5 || 3 || 2 || 3 || 4 || 4 || 2 || 4 || 5 || 2 || 2 || 3 || 2
|- style="background:gold;"
| style="text-align:left; " | '''{{Esc|MON}}'''
| style="text-align:right; " | '''128''' || 4 || 5 || style="text-align:left; background:#aaa;"| || '''10''' || '''10''' || 2 || 8 || 4 || 8 || '''10''' || 4 || '''10''' || 9 || 9 || 8 || '''10''' || 7 || '''10'''
|-
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;" | {{Esc|SUI}}
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;" | 78 || 5 || 5 || 4 || style="text-align:left; background:#aaa;"| || 6 || 2 || 6 || 2 || 6 || 3 || 7 || 4 || 5 || 5 || 6 || 4 || 4 || 4
|- style="background:#CC9966"
| style="text-align:left; " | {{Esc|FRG}}
| style="text-align:left; " | 100 || 6 || 5 || 7 || 6 || style="text-align:left; background:#aaa;"| || 8 || 8 || 2 || 6 || 7 || 6 || 6 || 5 || 5 || 7 || 7 || 5 || 4
|- style="background:silver"
| style="text-align:left; " | {{Esc|ESP1945}}
| style="text-align:left; " | 116 || 4 || 8 || '''10''' || 5 || 7 || style="text-align:left; background:#aaa;"| || '''10''' || 4 || 7 || 4 || 5 || 6 || 9 || 6 || 7 || 7 || 9 || 8
|-
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;" | {{Esc|FRA}}
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;" | 82 || 3 || 2 || 8 || 8 || 5 || 5 || style="text-align:left; background:#aaa;"| || 2 || 5 || 3 || 4 || 4 || 6 || 9 || 5 || 5 || 3 || 5
|-
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;" | {{Esc|LUX}}
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;" | 70 || 2 || 7 || 6 || 3 || 2 || 4 || 5 || style="text-align:left; background:#aaa;"| || 6 || 3 || 3 || 2 || 5 || 3 || 6 || 4 || 5 || 4
|-
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;" | {{Esc|GBR}}
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;" | 98 || 4 || 8 || 8 || 6 || 5 || 2 || 8 || 4 || style="text-align:left; background:#aaa;"| || 8 || 3 || 5 || 7 || 5 || 7 || 6 || 6 || 6
|-
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;" | {{Esc|BEL}}
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;" | 68 || 3 || 2 || 5 || 4 || 2 || 2 || 5 || 2 || 6 || style="text-align:left; background:#aaa;"| || 3 || 5 || 4 || 6 || 6 || 3 || 6 || 4
|-
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;" | {{Esc|ITA}}
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;" | 91 || 4 || 6 || 9 || 8 || 6 || 6 || 9 || 2 || 6 || 2 || style="text-align:left; background:#aaa;"| || 7 || 6 || 2 || 3 || 8 || 2 || 5
|-
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;" | {{Esc|SWE}}
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;" | 85 || 7 || 4 || 4 || 9 || 4 || 2 || 5 || 2 || 5 || 6 || 6 || style="text-align:left; background:#aaa;"| || 3 || 9 || 3 || 6 || 4 || 6
|-
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;" | {{Esc|IRL}}
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;" | 79 || 7 || 6 || 6 || 3 || 4 || 5 || 7 || 2 || 6 || 3 || 6 || 2 || style="text-align:left; background:#aaa;"| || 5 || 4 || 5 || 4 || 4
|-
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;" | {{Esc|NED}}
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;" | 85 || 6 || 2 || 6 || 5 || 4 || 5 || 7 || 2 || 5 || 2 || 2 || 6 || 5 || style="text-align:left; background:#aaa;"| || 9 || 5 || 6 || 8
|-
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;" | {{Esc|PRT}}
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;" | 83 || 4 || 3 || 6 || 2 || 5 || '''10''' || 8 || 5 || 6 || 4 || 4 || 2 || 3 || 5 || style="text-align:left; background:#aaa;"| || 6 || 5 || 5
|-
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;" | {{Esc|Yugoslavia}}
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;" | 68 || 6 || 2 || 4 || 2 || 7 || 6 || 6 || 2 || 3 || 2 || 5 || 2 || 5 || 4 || 4 || style="text-align:left; background:#aaa;"| || 3 || 5
|-
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;" | {{Esc|FIN}}
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;" | 84 || 4 || 4 || 4 || 4 || 4 || 3 || 4 || 2 || '''10''' || '''10''' || 2 || 4 || 6 || 3 || 8 || 6 || style="text-align:left; background:#aaa;"| || 6
|-
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;" | {{Esc|NOR}}
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;" | 65 || 3 || 3 || 6 || 4 || 2 || 2 || 5 || 2 || 7 || 6 || 2 || 2 || 7 || 2 || 5 || 4 || 3 || style="text-align:left; background:#aaa;"|
|}
 
「https://ja.wikipedia.org/wiki/ユーロビジョン・ソング・コンテスト1971」から取得