「スクレリング」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
編集の要約なし |
|||
6行目:
さらに同じ名前が、グリーンランドの南の[[ヴィンランド]]（現在の[[ニューファンドランド島]]と思われる）で遭遇した[[先住民]]（後の{{仮リンク|ベオスック人|en|Beothuk people|label=ベオスック族}}の祖先に当たる民族と思われる）にも使われている。
スクレリングという語は、中世のグリーンランドに住んでいたノース人の方言のうち唯一今日まで生き残っている単語である。現代[[アイスランド語]]では、スクレリンギ（skrælingi）は野蛮人を意味する。スクレリングの語源は定かでないが、古いノース語の「'''skrá''' スクラ」（「皮」・「皮膚」という意味の名詞。また動詞になると「書き付ける」の意味、例えば[[アイスランド]]では乾かした動物の皮に{{仮リンク|アイスランド・サガ|en|Sagas of Icelanders}}などの記録を書いていた）が元になったと思われる。[[ウール|羊毛]]を織った服を着ていたノース人に対し、[[イヌイット]]、あるいは先行する民族のトゥーレ人やドーセット人などグリーンランドでノース人が会ったと思われる民族は、獣皮で作った服を着ていたことが、スクレリングという語には示唆されている。
また、スカンジナビアの言葉の「skral スクラル」やアイスランド語の「skrælna スクレルナ」から来ているという議論もある。skral とは「痩せた」「痩せこけた」という意味を含み、「病気の」や「弱い」と同義語としても使われる。しかし、skral という語は[[17世紀]]に低地ドイツ語から入った単語であり、[[サガ]]などの中世ノース人の文書や現代アイスランド語には見られないため、単なる民間語源かよく似ているだけの言葉である可能性が高い。skrælna は「縮んだ」、「乾いた」という意味のアイスランド語であるが、スクレリング達について言及した中世の文書では、スクレリングという名称を敵意や悪い意味では使っていない。
| |||