「ノート:国会 (ポーランド)」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
編集の要約なし |
Nadeorosensei (会話 | 投稿記録) コメント加筆 |
||
6行目:
--[[利用者:Doraemonplus|Doraemonplus]]（[[利用者‐会話:Doraemonplus|会話]]） 2015年8月5日 (水) 13:32 (UTC)
*{{賛成}}--[[利用者:まっきんりい|まっきんりい]]（[[利用者‐会話:まっきんりい|会話]]） 2015年8月6日 (木) 08:38 (UTC)
* {{コメント}}[[国会 (ポーランド)]]の主筆者であるNadeorosenseiです。原語であるZgromadzenie Narodoweを日本語にどう訳するのかと言う問題になってきますが、私が本記事を参照するに当たって参照した文献では「国民議会」では無く「国会」で記述されていたので、それに従ったまでの事です。あと「National Assembly」の日本語訳について、和英辞典で調べてみましたが、「国会」でも訳が間違っている訳では無いようです。--[[利用者:Nadeorosensei|Nadeorosensei]]（[[利用者‐会話:Nadeorosensei|会話]]） 2015年8月6日 (木) 14:24 (UTC)
| |||