「ノート:周星馳」の版間の差分

:::まず、私の記述内容を理解しておられますか？中国語の発音を日本外国人が読むことは基本的にできません。それ故に日本語話者の場合、発音表転記があるわけです。発音表転記とは、中国語の発音を[[拼音]]や[[注音符号]]などを使わずに、日本語話者のためにカタカナ表記にしたものです。つまり、は、具体的発音転記が正式な例を挙げましょ記事名という訳ではありません。台湾系だと[[林志玲]]（リン・チーリン）、[[張恵妹]]（チャン・ホェイメイ）、[[劉若英]]（リウ・ルオイン）を日本人が漢字で書かれたもと同様に、周星馳のをそのまチャウ・シンチーもあくまで発音転記に過ぎず、太字として強調することはでような特筆すべき内容ではありませんが、発音表記を併記することで周星馳も同様です。--[[利用者:Hi-lite.sincerity1x2|Hi-lite.sincerity1x2]]（[[利用者‐会話:Hi-lite.sincerity1x2|会話]]） 2015年8月18日 (火) 14:44 (UTC)