「原ハムレット」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
m bot: WP:BOTREQ#「文学」テンプレートの除去提案 oldid=49946488 |
Froggieboy (会話 | 投稿記録) 誤訳訂正、その他 |
||
1行目:
『'''原ハムレット'''』（げんハムレット、{{lang|en|'''Ur-Hamlet'''}}
== 言及されている史料 ==
[[1589年]]、劇作家[[トマス・ナッシュ]] ({{Interlang|en|Thomas Nashe}}) は[[ロバート・グリーン (作家)|ロバート・グリーン]]
興行主・演出家の[[フィリップ・ヘンズロー]] ({{Interlang|en|Philip Henslowe}}) の日記には、[[1594年]]に『ハムレット』上演されたという記述があり、また[[1596年]]には、医師[[トマス・ロッジ]] ({{Interlang|en|Thomas Lodge}}) が「劇場で哀れに泣く亡霊、牡蠣売りの女のように、ハムレット、復讐せよ!」と書いている<ref>Jenkins, p.83</ref>。
▲[[1589年]]、[[トマス・ナッシュ]] ({{Interlang|en|Thomas Nashe}}) は[[ロバート・グリーン]] ({{Interlang|en|Robert Greene (dramatist)|Robert Greene}}) の ''{{lang|en|Menaphon}}'' の序説に、次のようなことを書いている。「[[イングランド]]の[[セネカ]]は蝋燭の光のそばで読み、「血は物乞い」などなど多くの素晴らしい文を生み出した。そしてもし諸君が凍るような朝に彼に恐怖を嘆願するならば、彼は諸君にたくさんのハムレットたちを与え、私は一握りの悲劇的なスピーチを述べなければならないだろう<ref>Nashe quoted in Jenkins, p.83</ref>」。さらに[[1594年]]のフィリップ・ヘンズロー ({{Interlang|en|Philip Henslowe}}) の日記にも『ハムレット』が上演されたと書かれていて、[[トマス・ロッジ]] ({{Interlang|en|Thomas Lodge}}) も[[1596年]]に「劇場で悲惨に叫ぶ亡霊、牡蠣を取り扱う女性のように、ハムレット、復讐せよ!」ということを書いている<ref>Jenkins, p.83</ref>。
== 作者は誰か ==
ナッシュは先と同じ文章の中で[[トマス・キッド]] ({{Interlang|en|Thomas Kyd}}) にも言及した。キッドは『ハムレット』と類似性のある『スペインの悲劇』(''{{Interlang|en|The Spanish Tragedy}}'') を[[1582年]]から[[1592年]]の間に書いている。そのため、トマス・キッドが『原ハムレット』の作者だとする意見が多かった<ref>Jenkins, p.83-4</ref>。
| |||