「妖怪」の版間の差分

'''妖怪'''（ようかい）は、[[日本]]で[[伝承]]される[[民間信仰]]において、[[人間]]の[[理解]]を超える奇怪で異常な[[現象]]や、あるいはそれらを起こす、不可思議な力を持つ非日常的・非科学的な存在のこと。'''妖'''（あやかし）または'''[[物の怪]]'''（もののけ）、'''魔物'''（まもの）とも呼ばれる。

[[正徳 (日本)|正徳]]2年（1712年）- [[三才図会]]を元に『[[和漢三才図会]]』が成立した。

正徳6年（1716年） - 『[[世説故事苑]]』の中に「妖怪」と「[[白澤#白澤図|白澤図]]」の解説がある。妖怪の解説には「吾が俗の言い伝える怪事(（俗に怪事を誤ってケチと言う)）の類多し。鼬(（いたち)）の鳴き、狐の吼える、鼠の騒ぐ、鶏の宵、鳴烏の声、烏の屎衣を汚す、或いは[[釜]][[甑]]の声を作(（な)）すの如きの類なり。此の類、[[渉世録]]に出だして、この妖怪祓う術見えたり、本據とすべし。」とあり、白澤図の解説には「この図、奇怪の形をうつして世に流布すると雖も未だ之を考えず、更に繹(（たず)）すべし。今、三才図会に憑(（よ)）って写し出す。即ち、彼(（かしこ)）に黄帝に対して語(（ものい)）ふものとす。」とある<ref>世説故事苑 巻三 俗説雑志</ref>。

そしてそれらの書籍を扱う「貸本屋」の普及や利用により、庶民の中で各々の妖怪の様相が固定し、それが日本全国に広がっていった。たとえば河童に類する妖怪は江戸時代以前には、日本全国に多くの様相や解釈があったが、書籍の出版によって、それが現在のいわゆる河童に固定されていった。またその他の刊行物を含め、民間で伝承されたものとは別に、駄洒落や言葉遊びなどによって、この時代に創作された妖怪も数多く存在し、現在でいえば妖怪辞典のような位置づけであろう[[鳥山石燕]]の『[[画図百鬼夜行]]』はその一例である。また、江戸時代に[[百物語]]のような怪談会が流行する中、怪談の語り手がまだ世間に知られていない未知の怪談・妖怪を求めた末、個人によって妖怪を創作してしまうといったケースも創作を増長した要因の一つと考えられており、そうして創作された妖怪の中には[[からかさ小僧|傘化け]]や[[豆腐小僧]]が知られている<ref>{{Cite book|和書|author=[[多田克己]]|editor=[[京極夏彦]]・多田克己編|title=妖怪画本 狂歌百物語|year=2008|publisher=[[国書刊行会]]|isbn=978-4-3360-5055-7|pages=272-273頁|chapter=『妖怪画本・狂歌百物語』妖怪総覧}} </ref>。

[[明治維新]]の西洋化思想は、海外の出版物の[[翻訳]]にも影響し、特に西洋の物語が持て囃された。[[貧乏神]]と[[疫病神]]と[[死神]]は並んで語られ、死神は[[古典落語]]でも描かれ、日本の妖怪や神と誤解されるが、[[三遊亭円朝]]が明治時代に[[グリム童話]]の『死神』か、[[イタリア]]の[[オペラ]]（歌劇）の『[[靴直クリピスノ]]』の翻訳本を参考にした[[創作落語]]の『[[死神 (落語)|死神]]』で、[[巷]]に広まったことが知られている。このように西洋の物語に描かれる怪物も[[庶民]]に認知され、誤解からの日本の妖怪としてや、また近代史における「西洋の妖怪」として、日本でも相応の歴史がある。

=== 英語圏 ===

[[ヨーロッパ]]の民間伝承上の存在「fairy」にはもっぱら[[妖精]]の訳を当てるが、文化人類学のアニミズムにおいては、妖怪も妖精も包括される。また現在の日本文化として妖怪が、英語圏で紹介されるときの訳は「monster」：[[怪物]]とされることも多い。ただし、これらの語義の違いは、背景となる自然に対する姿勢<ref>世界と日本の比較において、日本は[[狩猟]]から[[農耕]]に移った時代が遅く、また[[島嶼部]]性が高いことも[[海浜]]の[[海産物]]の[[漁労|釣漁]]も加わり、[[農耕]]と兼業であったこと。また[[畜産]]や[[放牧]]も近代になってからであり、[[肉食]]に対する忌避や[[神奈備]]（かんなび）といわれる[[森林]]・[[山岳信仰]]も畜産や放牧による木々の[[伐採]]を加速せず、森林は猟場としても保護されてきた経緯がある。[[大航海時代]]以降も欧米は[[ヨーロッパ大陸]]のみならず、[[植民地]]でも家畜の放牧のため、木々や森を伐採し続け、自然を破壊し牧草地に換えてきた。一方で日本は里山に代表される自然との共生や、「[[もったいない]]」などの価値観から、森羅万象に対する慈しみを、文化や歴史の中で培ってきた</ref>や歴史性はもちろんだが、たんに翻訳とニュアンスに留まるところが多いため同義とはいえない。

* [[水木しげる]]（[[1922年]]- [[2015年]]） - 代表作『[[ゲゲゲの鬼太郎]]』、『[[悪魔くん]]』。[[漫画家]]。