「文化観光部2000年式」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
Jiwoon9011 (会話 | 投稿記録)
Jiwoon9011 (会話 | 投稿記録)
356行目:
*** {{lang|ko|종로1가}}(鐘路1街): Jongno 1(il)-ga
 
人名を表記する時には名字と名前の順番で離して書く。名字は習慣によって書くのも許容する({{lang|ko|김}}:Gim/Kim {{lang|ko|최}}:Choe/Choi {{lang|ko|박}}:Bak/Park)。また名前は離して書かないのが原則だが、音節の間に[[ハイフン]]('-')を付けるのを許容する。名前での音韻変化と名での音韻変化は表記に反映しない。[[固有名詞]]なので最初の文字は大文字で書く。
* {{lang|ko|민용하}}: Min Yongha/Min Yong-ha
* {{lang|ko|홍빛나}}: Hong Bitna/Hong Bit-na