「シャーリイ・ジャクスン」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
Auto mutton (会話 | 投稿記録) 邦訳情報更新 |
Auto mutton (会話 | 投稿記録) 書誌情報更新 |
||
22行目:
==主な著作==
===長篇===
* ''{{interlang|en|The Road Through the Wall }}''（[[1948年]]）.
* ''{{interlang|en|Hangsaman}}''（[[1951年]]）.
* ''{{interlang|en|The Bird's Nest}}''（[[1954年]]）. 国書刊行会より翻訳予定。
* ''{{interlang|en|The
* ''{{interlang|en|The Haunting of Hill House}}''（[[1959年]]）. 邦訳『山荘綺談』[[小倉多加志]]訳、早川書房、[[1972年]]、『たたり』[[渡辺庸子]]訳、[[東京創元社]]、[[1999年]]。
* ''{{interlang|en|We Have Always Lived in the Castle}}''（[[1962年]]）. 邦訳『ずっとお城で暮らしてる』[[山下義之]]訳、[[学研ホールディングス|学習研究社]]、[[1994年]]。 [[市田泉]]訳、東京創元社〈[[創元推理文庫]]〉、[[2007年]]。▼
===自伝===
* ''{{interlang|en|Life Among the Savages}}''（[[1953年]]）. 邦訳『野蛮人との生活』[[深町眞理子]]訳、[[早川書房]]、[[1974年]]。自身の子育てを材に取った連作。続編に''RAISING DEMONS''（邦訳『悪魔は育ち盛り』）がある
**「田舎の家」
44 ⟶ 52行目:
**「銀行のサンタさん」
**「最後の子」
* ''{{interlang|en|
▲* ''{{interlang|en|The Haunting of Hill House}}''（[[1959年]]）. 邦訳『山荘綺談』[[小倉多加志]]訳、早川書房、[[1972年]]、『たたり』[[渡辺庸子]]訳、[[東京創元社]]、[[1999年]]。
▲* ''{{interlang|en|We Have Always Lived in the Castle}}''（[[1962年]]）. 邦訳『ずっとお城で暮らしてる』[[山下義之]]訳、[[学研ホールディングス|学習研究社]]、[[1994年]]。 [[市田泉]]訳、東京創元社〈[[創元推理文庫]]〉、[[2007年]]。
===短篇集===
* ''{{
**「酔い痴れて」
**「魔性の恋人」
72 ⟶ 78行目:
**「ジミーからの手紙」
**「くじ」
* ''{{lang|en|The Magic of Shirley Jackson}}''（[[1966年]]）
* ''{{interlang|en|Come Along With Me}}''（[[1968年]]） 邦訳『こちらへいらっしゃい』深町眞理子訳、早川書房、[[1973年]] 。 **「こちらへいらっしゃい」- 遺作
**「ジャニス」
93 ⟶ 100行目:
**「くじ」
**「若き作家への提言」
* ''{{
* ''{{interlang|en|Let Me Tell You}}'' [[2015年]] 邦訳『なんでもない一日』市田泉訳、東京創元社、[[2015年]]。
=== その他邦訳短篇 ===
*「ビュレティン」（『Ｓ‐Ｆマガジン69号』『Ｓ‐Ｆマガジン204号』訳：浅倉久志）
| |||