「ビリティスの歌」の版間の差分

「[[サッフォポー]]の同時代の女流詩人による詩を[[ギリシア語]]から翻訳した、」として発表された、146歌の散文詩からなる詩集である。[[ビリティス]]は[[紀元前6世紀]]の[[古代ギリシア|ギリシャ]]に生まれた女性で、少女時代から死に至るまでの間に書き残した詩篇が[[19世紀]]になって発見された、ということになっていたが、これはルイスの虚構で、刊行当時多くの人がルイスに騙されて実在すると信じ、本気で論じた文芸批評家が恥をかいたという（[[沓掛良彦]]『エロスの祭司』[[水声社]],2003）より。