「死の舞踏 (サン=サーンス)」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
NyokiBot (会話 | 投稿記録)
m テンプレート統合によるパラメーターの変更 BOTREQによる
"Égalité, Fraternité..." の原文
7行目:
 
== 作曲の経緯 ==
[[フランス]]の詩人[[アンリ・カザリス]]{{enlink|Henri Cazalis}}の奇怪で幻想的な詩に霊感を得て、[[1872年]]にまずは[[歌曲]]として作曲され、[[1874年]]に[[管弦楽曲]]としてまとめられた。午前0時の時計の音とともに骸骨が現れて不気味に踊り始め、次第に激しさを増してゆくが、夜明けを告げる雄鶏の声が響きわたるや墓に逃げ帰り、辺りが再び静寂に包まれるまでを描写的に描いている。[[総譜|スコア]]の冒頭には、カザリスの詩から数行が引用されている(以下は引用された部分)
 
== カザリスの詩の日本語訳 ==
 
[[総譜|スコア]]の冒頭には、カザリスの詩から数行が引用されている。 引用された部分は以下の通り。 原文は [[:fr:Danse macabre (Saint-Saëns)#Poème d'Henri Cazalis]] (の太字部分)。
 
 
<poem>
ジグ、ジグ、ジグ、墓石の上