「スペインの時」の版間の差分

『'''スペインの時'''』 （[[フランス語|仏語]]：{{lang|fr|''L'heure espagnole''}}）は、[[モーリス・ラヴェル]]が作曲した1幕からなる[[オペラ]]。しばしば「コメディ・ミュジカル」（音楽喜劇）と呼ばれる。日本ではタイトルを『'''スペインの時計'''』と誤訳さ記れる場合があるが、原題のニュアンスは「スペイン・アワー」とでもいったもの。すなわち「スペイン風に流れるひととき」である。演出上、舞台に大時計が置かれることからの連想で、タイトルを「スペインの時計」と誤解されたのが始まりではないかと思われる。敢えてイタリアにおける「オペラ・ブッファ」形式を借りて作曲し、「私はスペイン風にまとめてみましたよ」と、ラヴェルの皮肉っぽい洒落が効いたタイトルともなっている。

ラヴェルは[[1907年]]に[[パリ]]の[[オデオン座]]で、フラン＝ノアンのファルサ（笑劇）『スペインの時計』を観た際に、この劇を作曲することを決心した。原作者の了解を得た上で1907年に作曲を開始し、同年10月に短期間で完成された。しかし、初演はすぐには行われなかった。これは、聴衆がこのオペラを受け入れるか当時の[[オペラ＝コミック座]]の監督が疑問を呈したため、その受理を引き延ばしていたという。