「ノート:ヴィクトリア (スウェーデン皇太子)」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
反対＆代案 |
|||
21行目:
* （反対）移動に反対します。各漢字の字義的にはそうだとしても、「王太女」という造語を用いるべきではありません（「王太子」ですら国語辞典に載ってない言葉だというのに…）。―[[利用者:霧木諒二|霧木諒二]]（[[利用者‐会話:霧木諒二|会話]]） 2016年7月23日 (土) 02:14 (UTC)
::その通り。ですが現在は「王太子」も造語であって、字義に反する造語を使う謂れがありません。--[[利用者:GOKGOK|GOKGOK]]（[[利用者‐会話:GOKGOK|会話]]） 2016年7月23日 (土) 10:40 (UTC)
:{{反対}}どちらも字義的に間違いであるなら使うべきではありません。この場合次善として使えるのは日本政府が公式に用いている表記[http://www.kunaicho.go.jp/okotoba/02/speech/gokanso-h22az-sweden.html][http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/pr/wakaru/topics/vol135/index.html][http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/sweden/data.html]の「'''皇太子'''」での括弧分けのみでしょう。--[[利用者:タールマン|タールマン]]（[[利用者‐会話:タールマン|会話]]） 2016年7月24日 (日) 02:23 (UTC)
| |||