「親称」の版間の差分

 

他の言語でも親称と敬称を区別することがあり、欧米の言語では日本語と違って親称と敬称が一つずつあるというパターンが多い。[[動詞]]の人称による活用変化がある場合、ドイツ語の"du"やイタリア語の"tu"のように、親称のみが二人称の活用をし、敬称は三人称の活用を取ることがある。親称と敬称の使い分けは言語によって多少事情が異なる。日本語の場合曖昧な点もある。