「ギャングエイジ」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
Platinum-phantom (会話 | 投稿記録) とりあえず{{誰2}}を撤去：4版前の編集で「一般に」という点が示されていたので。 |
編集の要約なし |
||
4行目:
「[[ギャング]]」とは、チームやユニット、仲間を意味する語句である<ref>[http://www.jsanet.or.jp/seminar/text/seminar_069.html 日本船主協会：海運資料室：海運雑学ゼミナール 69 「ギャング」の意味は海と陸とでこんなにちがう]</ref>。古来、出発（to go）や旅行（journey）を示す言葉であり、そこから港湾労働者のチームを示す言葉となった<ref>http://en.wikipedia.org/wiki/Gang</ref>。日本でも心理学以外ではこの意味で使用されている。例えば、自動車輸送船への自動車を積み込みを専門に行う作業において、そのドライバーや作業員はギャングという単位で呼ばれている<ref>[http://www.jasnaoe.or.jp/mecc/fushigi/report/report021.html 日本船舶海洋工学会 海洋教育推進委員会 - 海の不思議箱港で働く／「ギャング」たち]</ref>。したがって、ギャングエイジ（gang age）を直訳・意訳すれば、「仲間時代」あるいは「大人からの旅立ち時代」となる。かつては「徒党時代」と訳されていたが、現在では一般に徒党という言葉自体が使われなくなっている。
[[依田新]]は、その特徴を「8歳以後においては、児童だけの集団（ギャング）が発達し、[[ジャン・ピアジェ]]によって明らかにされたように，自発的協働と同意との相互性に基づく相互的義務（すべてのものに対する同じ権利と罰）を属性とする平等な公平が支配する児童集団において自主的に規則が制定され、自立的に遵守されてゆく」と述べている<ref>依田新「道徳性の発達」、波多野完治・依田新『児童心理学ハンドブック』（1974年・第15版）、金子書房、1959年、355頁</ref>。また、田中熊次郎は、ギャング遊びとして、チャンバラやめんこ、木のぼりをあげている<ref>田中熊次郎「興味の発達」、波多野完治・依田新『児童心理学ハンドブック』（1974年・第15版）、金子書房、1959年、326-332頁</ref>。
このように本来は、[[マフィア]]や[[ストリートギャング]]など犯罪者集団を指す単語ではないものの、仲間（gang）を悪者（gangster）と混同する場合がある。この混同により、ギャングエイジを悪い行動と捉えたり、青年期の非行グループに見られる排他的集団と誤解される場合もある。
| |||