Wikipedia

「タミル語」の版間の差分

履歴の双方向閲覧
← 古い編集新しい編集 →
削除された内容 追加された内容
ビジュアルウィキテキスト
MomijiRoBot (会話 | 投稿記録)
125,305 回編集
m [​[タミル語]​] → '''タミル語''' ∵Removed self-link: Check Wikipedia #48
→‎発音: en:Tamil phonology#Consonants oldid=738061818 2016-09-16 18:06 より表を翻訳して追加。説明は簡略にする
69行目:
 
== 発音 ==
[[北インド]]の多くの言語が三母音（[[サンスクリット]]等で母音/半母音として扱われるrやlを除いて）を基礎としており、[[ヒンディー語]]等ではe、oが常に長母音として扱われる。それに対してタミル語の基本はa, i, u, e, oの五5つの母音でがあり、それに長短の別と二重母音（aiとau）が加わることで計12の母音をが区別することになされる。
 
タミル語の子音は以下のとおりである<ref>{{cite journal|author=Keane, Elinor|year=2004|title=Tamil|journal=Journal of the International Phonetic Association|volume=34|issue=1|pages=111–116}}</ref>。
子音は[[有気音]]と[[無気音]]を区別しない他、[[有声音]]（日本語で言う濁音）と[[無声音]]（同じく清音または半濁音）の間の対立もない。ただ単語の先頭や同子音が重なった場合に無声音、単語の中途、同系の鼻音の後などに有声音で発音される傾向がある（これらの点は日本語の連濁と相似である）。▼
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
! !! [[唇音]] !! [[歯音]] !! [[歯茎音]] !! [[そり舌音]] !! [[歯茎硬口蓋音]] !! [[軟口蓋音]] !! [[声門音]]
|-
! [[鼻音]]
| {{IPA2|m}} || || {{IPA2|n}} || {{IPA2|ɳ}} || {{IPA2|ȵ}} || ({{IPA2|ŋ}}) ||
|-
! [[破裂音]]
| {{IPA2|p}} || {{IPA2|t̪}} || || {{IPA2|ʈ}} || || {{IPA2|k}} ||
|-
! [[破擦音]]
| || || || || {{IPA2|t͡ɕ}} || ||
|-
! [[摩擦音]]
| {{IPA2|f}}<ref group="音" name="loan">f と {{IPA2|ʂ}} は借用語にのみ表れ、固有語の音で置き換えられることが多い</ref> || {{IPA2|s}}<ref group="音" name="s">{{IPA2|s}} と {{IPA2|ɕ}} は方言によっては {{IPA2|t͡ɕ}} の異音である</ref> ({{IPA2|z}})<ref group="音" name="loan"/>|| || {{IPA2|ʂ}}<ref group="音" name="loan"/> || {{IPA2|ɕ}}<ref group="音" name="s"/> || {{IPA2|x}}<ref group="音" name="h">{{IPA2|x}} と {{IPA2|ɦ}} は方言によっては {{IPA2|h}} の異音である</ref> || {{IPA2|ɦ}}<ref group="音" name="h"/>
|-
! [[はじき音]]
| || || || {{IPA2|ɽ}} || || ||
|-
! [[ふるえ音]]
| || || {{IPA2|r}} || || || ||
|-
! [[接近音]]
| {{IPA2|ʋ}} || || || {{IPA2|ɻ}} || {{IPA2|j}} || ||
|-
! [[側面接近音]]
| || || {{IPA2|l}} || {{IPA2|ɭ}} || || ||
|}
 
<references group="音"/>
<!--日本語と比較して-->タミル語で特徴的なのは、日本語で「ラ行」にあたる音、[[英語]]を含む西洋語なら <span style="font-size:120%;">r</span> や <span style="font-size:120%;">l</span> の[[流音]]に相当する音に、五種の区別が存在することである。日本語で「ン」にあたる音、[[鼻音]]にも4種の区別がある。このうち、<span style="font-size:120%;">l</span> は <span style="font-size:120%;" class="Unicode">ṟ</span>・<span style="font-size:120%;" class="Unicode">ṉ</span> と互換性があり、その <span style="font-size:120%;" class="Unicode">ṉ</span> も <span style="font-size:120%;" class="Unicode">ṟ</span> と互換性がある。朝鮮語・韓国語で音節末の <span style="font-size:120%;">l</span> と語中の <span style="font-size:120%;">r</span> が違う音素であるのに、同一の形態素として扱っているのと対照的である。更に、反り舌の <span style="font-size:120%;" class="Unicode">ḷ</span> と <span style="font-size:120%;">l</span>、<span style="font-size:120%;" class="Unicode">ṟ</span> と <span style="font-size:120%;">r</span>（<span style="font-size:120%;" class="IPA">/j/</span> と同じ調音位置）が入れ替わっても意味の変わらない単語がある。<span style="font-size:120%;" class="Unicode">ṟ</span> は語中の位置によって <span style="font-size:120%;" class="IPA">/r, t, d/</span> と三様に発音される（[[アメリカ英語]]のtやdが、日本人には[[ラ行]]に聞こえるのに似ている）。
 
▲子音は[[インド・アーリア語派]]の諸言語と異なって[[有気音]]と[[無気音]]を区別しない他だけでなく、[[有声音]]（日本語で言う濁音）と[[無声音]]（同じく清音または半濁音）の間の対立もない。ただ単語の先頭や同子音が重なった場合に無声音に発音され、単語の中途、母音間や[[同系の器官的]][[鼻音]]の後などにでは有声音で発音される傾向がある（これらの点は日本語の連濁と相似である）。
また日本語を母語とする者にとって習得が難しいとされるものに、[[反舌音]]（舌の先を[[硬口蓋]]まで反らせて発音する一連の子音）があるが、こちらは他のインド系言語にも共通する特徴であり、また現代[[中国語]]にも存在する。
 
日本語を母語とする者にとって習得が難しいとされるものに、[[そり舌音]]がある。また[[流音]]に5種の区別（r {{ipa|r}}, l {{ipa|l}}, {{unicode|ṟ}} {{ipa|ɽ}}, {{unicode|ḷ}} {{ipa|ɭ}}, {{unicode|l̠}} {{ipa|ɻ}}）、[[鼻音]]にも4種の区別がある。その一方で、日本語では音韻的に区別される子音が[[異音]]になっている場合がある。
 
{| class="wikitable"
|+ タミル語の異音
! 位置 !! 語頭 !! 重子音 !! 母音間 !! 鼻音の後
|-
!軟口蓋音
| {{IPA2|k}} || {{IPA2|kː}} || {{IPA2|x~∅}} || {{IPA2|ɡ}}
|-
!硬口蓋音
| {{IPA2|tɕ~s}} || {{IPA2|tːɕ}} || {{IPA2|s}} || {{IPA2|dʑ}}
|-
!そり舌音
| — || {{IPA2|ʈː}} || {{IPA2|ɽ}} || {{IPA2|ɖ}}
|-
!歯茎音
| — || rowspan=2| {{IPA2|t̪ː}} || {{IPA2|r}} || {{IPA2|r}}
|-
!歯音
| {{IPA2|t̪}} || {{IPA2|ð}} || {{IPA2|d̪}}
|-
!唇音
| {{IPA2|p}} || {{IPA2|pː}} || {{IPA2|β~w}} || {{IPA2|b}}
|}
 
== 文法 ==
「https://ja.wikipedia.org/wiki/タミル語」から取得